列王纪下 23:12 - 圣经–普通话本

¹² 约西亚拆毁犹大诸王建在亚哈斯顶楼顶上的祭坛和玛拿西建在圣殿两院中的祭坛。他把这些祭坛砸得粉碎，将残砖剩瓦都扔进汲沦溪。

圣经当代译本修订版

¹² 他推倒犹大各王在亚哈斯楼顶上建造的祭坛，摧毁玛拿西在耶和华殿的两个院子里所筑的祭坛，把它们打碎，把灰倒进汲沦溪。

中文标准译本

¹² 犹大列王在亚哈斯楼阁屋顶上所筑的祭坛，以及玛拿西在耶和华的殿两个院子内所筑的祭坛，约西亚王都拆毁捣碎了，把碎屑扔进汲沦溪谷。

和合本修订版

¹² 犹大列王在亚哈斯楼房顶上所筑的坛和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛，王都拆毁，从那里移走，把灰倒在汲沦溪中。

新标点和合本 上帝版

¹² 犹大列王在亚哈斯楼顶上所筑的坛和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛，王都拆毁打碎了，就把灰倒在汲沦溪中。

新标点和合本 - 神版

¹² 犹大列王在亚哈斯楼顶上所筑的坛和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛，王都拆毁打碎了，就把灰倒在汲沦溪中。

新译本

¹² 他又把亚哈斯的楼房顶上，犹大列王所做的祭坛，和玛拿西在耶和华殿的两院中所做的祭坛拆毁，就地打碎，把它们的灰尘倒进汲沦溪去。

列王纪下 23:12 交叉引用

列王纪上 15:13

亚撒还贬黜祖母玛迦的太后位，因为她造了可憎的亚舍拉木柱。亚撒砍倒木柱，将它扔到汲沦溪边烧掉了。

列王纪下 10:26

把巴力庙的圣石柱像都拉到庙外烧毁了。

列王纪下 21:4

主曾指着圣殿说: “我要让耶路撒冷奉我的名。”玛拿西竟在圣殿的两院中筑坛占星，崇拜天上的万象。

列王纪下 23:4

王吩咐大祭司希勒家、副祭司和门卫把为巴力、亚舍拉和天上万象制作的器皿都从圣殿里搬出来，运到耶路撒冷城外的汲沦溪边烧掉，又把灰运到伯特利。

列王纪下 23:6

约西亚又把亚舍拉木柱从圣殿里搬出来，运到耶路撒冷城外的汲沦溪边烧毁，磨碎成灰，撒在平民百姓的坟上。

历代志下 15:16

亚撒王废黜他的祖母玛迦的太后位，因为她造了可憎的亚舍拉偶像。亚撒把偶像砍倒，劈碎，丢在汲沦谷中烧毁。

历代志下 33:15

他废止异神，搬走圣殿里的偶像，拆除原先建在圣殿山坡上和耶路撒冷各处的祭坛，把这些东西都扔出城外。

耶利米书 19:13

耶路撒冷的房屋和犹大王的宫殿都将像陀斐特一样成为不洁净的地方，因为他们曾在所有的屋顶上向天上的星象焚香，向异神奠酒。’”

耶利米书 31:40

从堆弃死尸和灰的山谷，到汲沦溪的层层梯田，东至马门之角，都将圣化归主。这城将永不再被废除，永不再被颠覆。”

西番雅书 1:4

主说: “我要伸出我的手去惩罚犹大和耶路撒冷的居民， 我要彻底除掉那些还在崇拜巴力的人， 使他们再也不能拿迦南人的祭司跟以色列人的祭司相提并论。

西番雅书 1:5

我要灭绝那些在屋顶上拜星的人， 和那些既在主的面前发誓敬拜， 却又奉米勒公的名发誓的人。

申命记 22:8

“你造新房的时候，一定要在房顶的四周造上矮围墙，这样，即使有人从房顶上跌了下去，你也不会因此而获罪。