Isaiah 66:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [Hark!] An uproar from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord, rendering recompense to His enemies!

American Standard Version (1901)

⁶ A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Common English Bible

⁶ The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the LORD repaying his enemies what they have earned.

Catholic Public Domain Version

⁶ A voice of the people from the city! A voice from the temple! The voice of the Lord repaying retribution to his enemies!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ A voice of the people from the city, a voice from the temple, the voice of the Lord that rendereth recompense to his enemies.

English Standard Version 2016

⁶ “The sound of an uproar from the city! A sound from the temple! The sound of the Lord, rendering recompense to his enemies!

Isaiah 66:6 交叉引用

Isaiah 26:21

For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 34:8

For it is the day of the LORD's vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

Isaiah 59:18

According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

Amos 1:2

And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

Revelation 12:2

and she being with child cried, travailing in birth, and pained to be delivered.