Genesis 18:13 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I who am an old woman bear a child indeed?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the Lord asked Abraham, Why did Sarah laugh, saying, Shall I really bear a child when I am so old?

American Standard Version (1901)

¹³ And Jehovah said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, who am old?

Common English Bible

¹³ The LORD said to Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Me give birth? At my age?’

Catholic Public Domain Version

¹³ Then the Lord said to Abraham: "Why did Sarah laugh, saying: 'How can I, an old woman, actually give birth?'

English Standard Version 2016

¹³ The Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Shall I indeed bear a child, now that I am old?’

Genesis 18:13 交叉引用

Genesis 18:12

And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

Genesis 18:14

Is there any thing hard to God? According to appointment, I will return to thee at this same time, life accompanying; and Sara shall have a son.

Genesis 21:6

And Sara said: God hath made a laughter for me. Whosoever shall hear of it will laugh with me.

Genesis 21:7

And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age?

John 2:25

And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.