Genesis 18:12 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore Sarah laughed to herself, saying, After I have become aged shall I have pleasure and delight, my lord (husband), being old also? [I Pet. 3:6.]

American Standard Version (1901)

¹² And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Common English Bible

¹² So Sarah laughed to herself, thinking, I’m no longer able to have children and my husband’s old.

Catholic Public Domain Version

¹² And she laughed secretly, saying, "After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?"

English Standard Version 2016

¹² So Sarah laughed to herself, saying, “After I am worn out, and my lord is old, shall I have pleasure?”

Genesis 18:12 交叉引用

Genesis 17:17

Abraham fell upon his face, and laughed, saying in his heart: Shall a son, thinkest thou, be born to him that is a hundred years old? And shall Sara that is ninety years old bring forth?

Genesis 18:13

And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I who am an old woman bear a child indeed?

2 Kings 4:16

He said to her: At this time, and this same hour, if life accompany, thou shalt have a son in thy womb. But she answered: Do not, I beseech thee, my lord, thou man of God, do not lie to thy handmaid.

Psalm 126:2

It is vain for you to rise before light, rise ye after you have sitten, you that eat the bread of sorrow. When he shall give sleep to his beloved,

Psalm 45:11

Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.

Ephesians 5:33

Nevertheless let every one of you in particular love his wife as himself: and let the wife fear her husband.

1 Peter 3:6

As Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose daughters you are, doing well, and not fearing any disturbance.

Judges 19:26

But the woman, at the dawning of the day, came to the door of the house where her lord lodged, and there fell down.