Genesis 18:12 - Catholic Public Domain Version

¹² And she laughed secretly, saying, "After I have grown old, and my lord is elderly, shall I give myself to the work of delight?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹² Therefore Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² Therefore Sarah laughed to herself, saying, After I have become aged shall I have pleasure and delight, my lord (husband), being old also? [I Pet. 3:6.]

American Standard Version (1901)

¹² And Sarah laughed within herself, saying, After I am waxed old shall I have pleasure, my lord being old also?

Common English Bible

¹² So Sarah laughed to herself, thinking, I’m no longer able to have children and my husband’s old.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² And she laughed secretly, saying: After I am grown old, and my lord is an old man, shall I give myself to pleasure?

English Standard Version 2016

¹² So Sarah laughed to herself, saying, “After I am worn out, and my lord is old, shall I have pleasure?”

Genesis 18:12 交叉引用

Genesis 17:17

Abraham fell on his face, and he laughed, saying in his heart: "Do you think a son can be born to a one hundred year old man? And will Sarah give birth at the age of ninety?"

Genesis 18:13

Then the Lord said to Abraham: "Why did Sarah laugh, saying: 'How can I, an old woman, actually give birth?'

2 Kings 4:16

he said to her, "At this time, and at this same hour, with life as a companion, you will have a son in your womb." But she responded, "Do not, I ask you, my lord, a man of God, do not be willing to lie to your handmaid."

Psalm 126:2

It is in vain that you rise before daylight, that you rise up after you have sat down, you who chew the bread of sorrow. Whereas, to his beloved, he will give sleep.

Psalm 45:11

Be empty, and see that I am God. I will be exalted among the peoples, and I will be exalted upon the earth.

Ephesians 5:33

Yet truly, each and every one of you should love his wife as himself. And a wife should fear her husband.

1 Peter 3:6

For so Sarah obeyed Abraham, calling him lord. You are her daughters, well-behaved and unafraid of any disturbance.

Judges 19:26

But the woman, as darkness was receding, came to the door of the house, where her lord was staying, and there she fell down.