Genesis 18:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Is there any thing hard to God? According to appointment, I will return to thee at this same time, life accompanying; and Sara shall have a son.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Is anything too hard or too wonderful for the Lord? At the appointed time, when the season [for her delivery] comes around, I will return to you and Sarah shall have borne a son. [Matt. 19:26.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Is anything too hard for Jehovah? At the set time I will return unto thee, when the season cometh round, and Sarah shall have a son.

Common English Bible

¹⁴ Is anything too difficult for the LORD? When I return to you about this time next year, Sarah will have a son.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Is anything difficult for God? According to the announcement, he will return to you at this same time, with life as a companion, and Sarah will have a son."

English Standard Version 2016

¹⁴ Is anything too hard for the Lord? At the appointed time I will return to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.”

Genesis 18:14 交叉引用

Genesis 17:16

And I will bless her, and of her I will give thee a son, whom I will bless: and he shell become nations, and kings of people shall spring from him.

Genesis 17:21

But my covenant I will establish with Isaac, whom Sara shall bring forth to thee at this time in the next year.

Genesis 18:10

And he said to him: I will return and come to thee at this time, life accompanying; and Sara thy wife shall have a son. Which when Sara heard, she laughed behind the door of the tent.

Genesis 18:13

And the Lord said to Abraham: Why did Sara laugh, saying: Shall I who am an old woman bear a child indeed?

Genesis 18:15

Sara denied, saying: I did not laugh. For she was afraid. But the Lord said: Nay; but thou didst laugh:

Genesis 21:1

And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.

Genesis 21:2

And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.

2 Kings 4:16

He said to her: At this time, and this same hour, if life accompany, thou shalt have a son in thy womb. But she answered: Do not, I beseech thee, my lord, thou man of God, do not lie to thy handmaid.

Job 36:5

God doth not cast away the mighty, whereas he himself also is mighty.

Job 42:2

I know that thou canst do all things, and no thought is hid from thee.

Psalm 90:13

Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.

Psalm 93:1

The Lord is the God to whom revenge belongeth: the God of revenge hath acted freely.

Psalm 95:3

Declare his glory among the Gentiles: his wonders among all people.

Isaiah 50:2

Because I came, and there was not a man: I called, and there was none that would hear. Is my hand shortened and become little, that I cannot redeem? Or is there no strength in me to deliver? Behold, at my rebuke I will make the sea a desert, I will turn the rivers into dry land: the fishes shall rot for want of water and shall die for thirst.

Jeremiah 32:17

Alas, alas, alas, O Lord God, behold, thou hast made heaven and earth by thy great power and thy stretched-out arm: no word shall be hard to thee.

Jeremiah 32:27

Behold, I am the Lord the God of all flesh: Shall any thing be hard for me?

Micah 7:18

Who is a God like to thee, who takest away iniquity, and passest by the sin of the remnant of thy inheritance? he will send his fury in no more, because he delighteth in mercy.

Zechariah 8:6

Thus saith the Lord of hosts: If it seem hard in the eyes of the remnant of this people in those days: shall it be hard in my eyes, saith the Lord of hosts?

Numbers 11:23

And the Lord answered him: Is the hand of the Lord unable? Thou shalt presently see whether my word shall come to pass or no.

Matthew 14:31

And immediately Jesus stretching forth his hand took hold of him, and said to him: O thou of little faith, why didst thou doubt?

Matthew 19:26

And Jesus beholding, said to them: With men this is impossible: but with God all things are possible.

Matthew 3:9

And think not to say within yourselves, We have Abraham for our father. For I tell you that God is able of these stones to raise up children to Abraham.

Mark 10:27

And Jesus looking on them, saith: With men it is impossible; but not with God: for all things are possible with God.

Luke 1:13

But the angel said to him: Fear not, Zachary, for thy prayer is heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John:

Luke 1:18

And Zachary said to the angel: Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife is advanced in years.

Luke 1:37

Because no word shall be impossible with God.

Luke 8:50

And Jesus hearing this word, answered the father of the maid: Fear not; believe only, and she shall be safe.

Romans 4:21

Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.

Ephesians 3:20

Now to him who is able to do all things more abundantly than we desire or understand, according to the power that worketh in us;

Deuteronomy 30:3

The Lord thy God will bring back again thy captivity, and will have mercy on thee, and gather thee again out of all the nations, into which he scattered thee before.

Deuteronomy 7:21

Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible.

Philippians 3:21

Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.

Philippians 4:13

I can do all these things in him who strengtheneth me.

Hebrews 11:19

Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.

Judges 13:3

And an angel of the Lord appeared to her, and said: Thou art barren and without children; but thou shalt conceive and bear a son.

1 Samuel 14:6

And Jonathan said to the young man that bore his armour: Come, let us go over to the garrison of these uncircumcised. It may be the Lord will do for us, because it is easy for the Lord to save either by many, or by few.