耶利米书 13:18 - 新译本

你要对君王和太后说： “你们应从宝座下来， 因为华丽的冠冕 已经从你们的头上脱下来了。”

圣经当代译本修订版

耶和华让我对君王和太后说： “从宝座上下来吧， 因为你们头上华美的王冠将要掉落。”

和合本修订版

你要对君王和太后说： “你们当自卑，坐下； 因你们的王冠， 就是你们华美的冠冕已经掉落了。”

新标点和合本 上帝版

你要对君王和太后说： 你们当自卑，坐在下边； 因你们的头巾， 就是你们的华冠，已经脱落了。

新标点和合本 - 神版

你要对君王和太后说： 你们当自卑，坐在下边； 因你们的头巾， 就是你们的华冠，已经脱落了。

圣经–普通话本

去告诉国王和王太后: “从你们的宝座上下来吧， 因为华冠已经从你们的头上脱落了。”

耶利米书 13:18 交叉引用

列王纪下 24:12

犹大王约雅斤和他的母亲、众臣仆、众领袖，以及众太监，出城投降巴比伦王。巴比伦王于是捉住他。那时，是巴比伦王在位第八年。

列王纪下 24:15

他把约雅斤掳到巴比伦去，又把太后、后妃、太监和国中的要员都从耶路撒冷掳到巴比伦；

历代志下 33:12

玛拿西在急难的时候，就恳求耶和华他的　神，并且在他列祖的　神面前非常谦卑。

历代志下 33:19

他的祷告，　神怎样应允他的恳求，他谦卑下来以前的一切罪恶和过犯，以及他在甚么地方建筑邱坛，设立亚舍拉和偶像，都记在先见的言行录上。

历代志下 33:23

他没有在耶和华面前谦卑，像他父亲玛拿西谦卑一样；这亚们所犯的罪过越来越多。

出埃及记 10:3

摩西和亚伦就到法老那里去，对他说：“耶和华希伯来人的　神这样说：‘你拒绝在我面前谦卑要到几时呢？让我的人民离开吧，使他们可以事奉我。

出埃及记 39:28

并且用细麻做礼冠，用细麻做头巾，用捻的细麻做细麻布裤子，

箴言 27:24

因为财富不是永恒的， 冠冕也不能存到万代。

以赛亚书 3:20

头饰、脚环、华带、香盒、符囊、

以赛亚书 3:26

锡安的城门必悲哀哭号， 锡安被掠夺，成了一片荒凉后，必坐在地上。

以赛亚书 47:1

巴比伦的处女啊！ 你下来，坐在尘土中吧！ 迦勒底的女儿啊！ 你坐在地上吧！没有宝座了， 因为你必不再被称为柔弱娇嫩的了。

耶利米书 22:24

“我指着我的永生起誓，犹大王约雅敬的儿子哥尼雅，虽然你是我右手上的印戒，我也要把你从手上脱下来，

耶利米书 22:26

我要把你和生你的母亲驱赶到异地去，你们不是生在那里，却要死在那里。

耶利米书 29:2

这是在耶哥尼雅王、太后、宫中的臣宰、犹大和耶路撒冷的领袖、工匠和铁匠从耶路撒冷被掳走以后。

耶利米书 36:16

他们听见这一切话，就惊惧起来，面面相觑，对巴录说：“我们必须把这一切话禀告王。”

耶利米哀歌 1:6

锡安所有的尊荣，都离开了她的居民。 她的众领袖都像找不着牧场的鹿； 在追赶的人面前无力逃走。

耶利米哀歌 1:9

她的污秽沾满了衣裙；她从不思想自己的结局。 所以她令人惊异地败落了；没有人安慰她。 她说：“耶和华啊！求你看看我的苦难，因为仇敌显为大。”

耶利米哀歌 2:10

锡安居民的长老都坐在地上，默默无声； 他们把尘灰撒在头上，腰束麻布。 耶路撒冷的处女都垂头至地。

耶利米哀歌 5:16

冠冕从我们的头上掉下来。我们有祸了；因为我们犯了罪。

以西结书 16:12

又把鼻环戴在你鼻子上，把耳环戴在你耳朵上，把美丽的冠冕戴在你头上。

以西结书 21:26

主耶和华这样说：‘你当除去头巾，脱下冠冕！现在情形不同了，卑微的要升高，位高的要降卑！

以西结书 24:17

只可静默地叹息，不可为死人哀悼；你的头上仍要缠着头巾，脚上仍要穿著鞋子；你不可蒙着脸，也不可吃为丧家预备的食物。”

以西结书 24:23

你们的头上仍要缠着头巾，脚上仍要穿著鞋子；你们不可悲哀，不可哭泣；但你们必因自己的罪孽相对叹息，衰弱而死。

以西结书 44:18

他们头上要戴细麻布的头巾，腰间要穿细麻布的裤子；不可穿上使身体容易出汗的衣服。

但以理书 5:20

但他心高气傲、妄自尊大的时候，就从国位上被赶下来，他的尊荣也被夺去。

约拿书 3:6

这事传到尼尼微王那里，他就起来，离开宝座，脱去王袍，披上麻衣，坐在炉灰中。

马太福音 18:4

所以，凡谦卑像这小孩子的，他在天国里是最大的。

雅各书 4:10

你们务要在主面前谦卑，他就使你们高升。

彼得前书 5:6

所以你们要谦卑，服在　神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。