出埃及记 10:3 - 新译本

³ 摩西和亚伦就到法老那里去，对他说：“耶和华希伯来人的　神这样说：‘你拒绝在我面前谦卑要到几时呢？让我的人民离开吧，使他们可以事奉我。

圣经当代译本修订版

³ 摩西和亚伦便去见法老，对他说：“希伯来人的上帝耶和华说，‘你要到什么时候才肯在我面前谦卑下来？放我的子民走，他们好事奉我。

中文标准译本

³ 摩西和亚伦就来到法老那里，对他说：“耶和华希伯来人的神如此说：‘你拒绝在我面前谦卑，要到什么时候呢？让我的子民走，好使他们服事我。

和合本修订版

³ 摩西和亚伦就到法老那里，对他说：“耶和华－希伯来人的上帝这样说：‘你在我面前不肯谦卑要到几时呢？放我的百姓走，好事奉我。

新标点和合本 上帝版

³ 摩西、亚伦就进去见法老，对他说：「耶和华—希伯来人的上帝这样说：『你在我面前不肯自卑要到几时呢？容我的百姓去，好事奉我。

新标点和合本 - 神版

³ 摩西、亚伦就进去见法老，对他说：「耶和华－希伯来人的　神这样说：『你在我面前不肯自卑要到几时呢？容我的百姓去，好事奉我。

圣经–普通话本

³ 于是，摩西和亚伦去见法老，对他说: “主—希伯来人的上帝说: ‘你还要在我面前狂妄多久？放我的子民去敬拜我。

出埃及记 10:3 交叉引用

列王纪上 18:21

以利亚走近众人说：“你们三心两意，要到几时呢？如果耶和华是　神，你们就应当随从耶和华；如果巴力是　神，你们就应当随从巴力。”众人一句话也不回答。

列王纪上 21:29

“你看见了亚哈在我面前怎样谦卑自己，因为他在我面前谦卑自己，所以他还在世的日子，我必不降这灾祸；到他儿子的日子，我必降这灾祸与他的家。”

列王纪下 22:19

你听见我攻击这地方和它的居民的话，就是他们要成为荒凉，受咒诅，你的心就顺服，在我面前谦卑，又撕裂自己的衣服，在我面前哀哭，我已经听到了。这是耶和华的宣告。

历代志下 33:12

玛拿西在急难的时候，就恳求耶和华他的　神，并且在他列祖的　神面前非常谦卑。

历代志下 33:19

他的祷告，　神怎样应允他的恳求，他谦卑下来以前的一切罪恶和过犯，以及他在甚么地方建筑邱坛，设立亚舍拉和偶像，都记在先见的言行录上。

历代志下 34:27

因为你听了我指着这地方和这里的居民所说的话，就心里感动，在　神面前谦卑；你既然在我的面前谦卑，又撕裂衣服，在我的面前哭泣，所以我就垂听你的祷告；这是耶和华的宣告。

历代志下 7:14

这称为我名下的子民，若是谦卑、祷告、寻求我的面，转离他们的恶行，我必从天上垂听，赦免他们的罪，医治他们的地。

约伯记 42:6

因此我厌恶自己， 在尘土和灰烬中懊悔。”

出埃及记 10:4

如果你拒绝让我的人民离开，看哪！明天我要使蝗虫进入你的境界；

出埃及记 16:28

耶和华对摩西说：“你们拒绝遵守我的诫命和律法，要到几时呢？

出埃及记 4:23

我曾对你说，要让我的儿子离开这里，好叫他事奉我。你还是拒绝让他离开，看哪！我必杀你的长子。’”

出埃及记 5:1

后来，摩西和亚伦去对法老说：“耶和华以色列的　神这样说：让我的人民离开这里，叫他们可以在旷野向我守节。”

出埃及记 9:17

你仍然向我的人民自高，不让他们离开吗？

箴言 1:22

“你们愚蒙人喜爱愚蒙， 好讥笑的人喜欢讥笑， 愚昧人恨恶知识，要到几时呢？

箴言 1:24

我呼唤，你们不肯听从； 我伸手，没有人理会。

箴言 18:12

灭亡以先，人心高傲； 尊荣以先，必有谦卑。

以赛亚书 1:5

你们为甚么屡次悖逆， 还要受责打吗？ 你们整个头都受了伤， 整个心都发昏了。

以赛亚书 2:11

到那日，眼目高傲的人必降卑， 性情骄傲的人也必俯首， 唯独耶和华被高举。

耶利米书 13:10

这邪恶的人民，不肯听从我的话，他们随着自己顽梗的心行事，随从别的神，事奉敬拜他们；所以他们必像这根腰带，毫无用处。

耶利米书 13:18

你要对君王和太后说： “你们应从宝座下来， 因为华丽的冠冕 已经从你们的头上脱下来了。”

耶利米书 50:29

“要召集弓箭手去攻击巴比伦， 要召集所有拉弓的； 要在巴比伦的四围安营攻击它， 不容一人逃脱。 要照着它的所作所为报应它， 它怎样待人，你们也要怎样待它； 因它狂傲地敌对耶和华， 与以色列的圣者为敌。

以西结书 5:6

但她违背我的典章，行恶胜过列国；触犯我的律例，比环绕着她的万邦更坏。她弃绝我的典章，不遵行我的律例。”

但以理书 5:22

伯沙撒啊！你是他的子孙，你虽然知道这一切，你的心仍不谦卑，

民数记 14:27

“这恶会众向我发怨言要到几时呢？以色列人向我所发的怨言，我都听见了。

罗马书 2:4

还是你藐视　神丰富的恩慈、宽容和忍耐，不晓得他的恩慈是要领你悔改的吗？

希伯来书 12:25

你们要谨慎，不要弃绝那位说话的，因为从前的人弃绝了那位在地上警戒他们的，尚且不能逃罪；何况现在我们背弃那位从天上警戒我们的呢？

雅各书 4:10

你们务要在主面前谦卑，他就使你们高升。

彼得前书 5:6

所以你们要谦卑，服在　神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。