撒母耳记上 2:9 - 新译本

耶和华必保护虔诚人的脚步， 却使恶人在黑暗中灭亡， 因为人得胜不是靠着力量。

圣经当代译本修订版

祂看顾祂圣民的脚步， 使恶人在黑暗中灭亡， 因为得胜不是靠人的勇力。

中文标准译本

他必保守他忠信者的脚步， 恶人却在黑暗中灭亡； 人得胜不是靠着力量。

和合本修订版

“他必保护他圣民的脚步， 但恶人却在黑暗中毁灭， 因为人不是靠力量得胜。

新标点和合本 上帝版

他必保护圣民的脚步， 使恶人在黑暗中寂然不动； 人都不能靠力量得胜。

新标点和合本 - 神版

他必保护圣民的脚步， 使恶人在黑暗中寂然不动； 人都不能靠力量得胜。

圣经–普通话本

主护卫他圣徒的脚步， 而邪恶的人必消失在黑暗中。 人仅仅依靠自己的力量是不能取胜的。

撒母耳记上 2:9 交叉引用

约伯记 18:18

他们把他从光明中赶到黑暗里， 又把他从世界中赶出去。

约伯记 40:13

把他们一起掩藏在尘土里， 把他们本人捆绑在隐密处。

约伯记 5:16

这样，贫穷人有指望， 不义的人却闭口无言。

约伯记 5:24

你必晓得你的帐棚平安无事； 你查看庄舍，也一无缺失。

诗篇 1:6

因为耶和华看顾义人的道路， 恶人的道路却必灭亡。

诗篇 105:37

他领自己的子民带着金银出来； 他们众支派中没有一个畏缩的。

诗篇 121:3

他必不使你的脚滑倒； 保护你的必不打盹。

诗篇 121:5

保护你的是耶和华， 耶和华在你的右边荫庇你。

诗篇 121:8

你出你入，耶和华要保护你， 从现在直到永远。

诗篇 145:20

耶和华保护所有爱他的人， 却要消灭所有恶人。

诗篇 31:17

耶和华啊！求你不要使我羞愧， 因为我向你呼求； 求你使恶人羞愧，使他们在阴间静寂无声。

诗篇 37:28

因为耶和华喜爱公正， 也不撇弃他的圣民； 他们必永远蒙庇佑， 恶人的后裔却必被剪除。

诗篇 94:18

我说：“我失了脚”， 耶和华啊！那时你的慈爱就扶持我。

诗篇 97:10

你们爱耶和华的，都要恨恶罪恶； 耶和华保护圣民的性命， 救他们脱离恶人的手。

箴言 16:9

人心计划自己的道路， 他的脚步却由耶和华指引。

箴言 2:8

为要看顾正直人的路径， 护卫虔诚人的道路。

箴言 3:26

因为耶和华是你的倚靠， 他必护卫你的脚不陷入网罗。

传道书 5:17

他终生在黑暗中吃喝，多有愁烦、疾病与愤怨。

传道书 9:11

我又看见在日光之下，跑得快的未必得奖，勇士未必战胜，智慧的未必得粮食，精明的未必致富，博学的未必得人赏识，因为时机和际遇左右众人。

以赛亚书 27:3

“我耶和华是看守葡萄园的； 我时刻浇灌着它， 并且为免有人毁坏它， 我日夜都看守着。

以赛亚书 47:5

“迦勒底的女子啊！ 你要静静坐下，进到黑暗中去， 因为人不再称你为列国之后了。

耶利米书 8:14

我们为甚么坐着不动呢？ 你们要集合起来，我们要进入坚固的城里去， 在那里灭亡吧！ 因为耶和华我们的　神要我们灭亡， 又把毒水给我们喝， 因我们得罪了耶和华。

耶利米书 9:23

耶和华这样说：“智慧人不可夸耀自己的智慧，勇士不可夸耀自己的勇力，财主不可夸耀自己的财富。

那鸿书 1:8

但他必用泛滥的洪水， 尽行毁灭尼尼微之地， 把他的仇敌赶入黑暗之中。

西番雅书 1:15

那日是忿怒的日子， 是困苦艰难的日子， 是荒废凄凉的日子， 是黑暗幽冥的日子， 是密云漆黑的日子，

撒迦利亚书 4:6

他对我说：“这是耶和华对所罗巴伯所说的话：‘不是倚靠权势，不是倚靠能力，而是倚靠我的灵。’这是万军之耶和华说的。

民数记 6:24

愿耶和华赐福你， 保护你；

马太福音 8:12

但本来要承受天国的人，反被丢在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿。”

罗马书 3:19

然而我们晓得，凡律法所说的，都是对在律法之下的人说的，好让每一个人都没有话可讲，使全世界的人都伏在　神的审判之下。

申命记 33:3

他实在爱人民， 他的众圣者都在你的手里； 他们坐在你的脚前， 各自领受你的话。

彼得前书 1:5

就是你们这因信蒙　神能力保守的人，得着预备在末世要显现的救恩。

彼得后书 2:17

这些人是无水的泉源，是暴风催逼的雾气，有漆黑的幽暗为他们存留。

犹大书 1:1

耶稣基督的仆人，雅各的兄弟犹大，写信给那些被召的人，就是在父　神里蒙爱，并且为了耶稣基督而蒙保守的人。

犹大书 1:13

是海中的狂浪，溅起了自己可耻的泡沫；是流荡的星，有漆黑的幽暗永远为他们存留。

犹大书 1:3

亲爱的，尽管我曾经迫切地想写信给你们，论到我们共享的救恩；现在我更觉得必须写信劝勉你们，要竭力维护从前一次就全交给了圣徒的信仰，

撒母耳记上 25:26

我主啊，现在我指着永活的耶和华，又在你面前起誓，耶和华既然阻止了你流人的血，又阻止了你亲手报仇，愿你的仇敌和那些谋害我主的人，都像拿八一样。