9 人心计划自己的道路, 他的脚步却由耶和华指引。
9 人心中筹划自己的道路, 但耶和华决定他的脚步。
9 人的心计划自己的道路, 但耶和华坚定他的脚步。
9 人心筹算自己的道路; 惟耶和华指引他的脚步。
9 人可以筹划打算做的事, 但迈出的步伐却由主指引。
亚哈谢去见约兰,就遇了害,这原是出于 神;因为他去到以后,就和约兰一同出去攻击宁示的孙子耶户。这耶户就是耶和华所膏的,为要除灭亚哈家。
人的脚步是耶和华立定的, 他的道路也是耶和华喜悦的。
心里的筹划在于人, 舌头的应对却出于耶和华。
收入少而有公义, 胜过收入多却毫无正义。
人心里的谋算很多, 唯有耶和华的计划能实现。
人的脚步是由耶和华所定, 人怎能明白自己的道路呢?
君王的心在耶和华手中,好象水沟的水, 他可以随意转移。
任何智慧、聪明、 谋略都不能敌挡耶和华。
我从起初就宣告末后的事, 从古时就述说还未作成的事, 说:‘我的计划必定成功, 我所喜悦的,我都必作成。’
耶和华啊!我知道 人的道路是不由自己的; 人行走时,也不能确定自己的脚步。
“明天大约这个时候,我要差派一个人从便雅悯地到你那里去,你要膏立他作我子民以色列人的领袖。他要拯救我的子民脱离非利士人的手。我眷顾了我的子民,因为他们的哀求已经达到我这里。”