撒母耳记上 2:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ 祂看顾祂圣民的脚步， 使恶人在黑暗中灭亡， 因为得胜不是靠人的勇力。

中文标准译本

⁹ 他必保守他忠信者的脚步， 恶人却在黑暗中灭亡； 人得胜不是靠着力量。

和合本修订版

⁹ “他必保护他圣民的脚步， 但恶人却在黑暗中毁灭， 因为人不是靠力量得胜。

新标点和合本 上帝版

⁹ 他必保护圣民的脚步， 使恶人在黑暗中寂然不动； 人都不能靠力量得胜。

新标点和合本 - 神版

⁹ 他必保护圣民的脚步， 使恶人在黑暗中寂然不动； 人都不能靠力量得胜。

新译本

⁹ 耶和华必保护虔诚人的脚步， 却使恶人在黑暗中灭亡， 因为人得胜不是靠着力量。

圣经–普通话本

⁹ 主护卫他圣徒的脚步， 而邪恶的人必消失在黑暗中。 人仅仅依靠自己的力量是不能取胜的。

撒母耳记上 2:9 交叉引用

约伯记 18:18

他从光明中被赶入黑暗， 他被逐出这个世界。

约伯记 40:13

将他们一起埋进尘土， 藏入幽冥。

约伯记 5:16

好使贫寒之人有盼望， 使不义之徒哑口无言。

约伯记 5:24

你必知道家里安然无恙， 察看羊圈，一只不少。

诗篇 1:6

因为耶和华看顾义人的路， 恶人的路必通向灭亡。

诗篇 105:37

祂带领以色列人携金带银地离开埃及， 各支派中无人畏缩。

诗篇 121:3

祂必不让你滑倒， 保护你的不会打盹。

诗篇 121:5

耶和华保护你， 在你身边荫庇你。

诗篇 121:8

不论你出或入， 耶和华都会保护你，从现在直到永远。

诗篇 145:20

耶和华保护所有爱祂的人， 毁灭一切恶人。

诗篇 31:17

耶和华啊，我曾向你呼求， 求你不要叫我蒙羞。 求你使恶人蒙羞， 在阴间寂然无声。

诗篇 37:28

因为耶和华喜爱公正， 不丢弃信靠祂的人， 永远保护他们。 恶人的后代必被铲除。

诗篇 94:18

我说：“我失脚滑倒了！” 耶和华啊，你便以慈爱扶助我。

诗篇 97:10

爱耶和华的人都要憎恨罪恶， 因为祂保护敬虔人的生命， 从恶人手中解救他们。

箴言 16:9

人心中筹划自己的道路， 但耶和华决定他的脚步。

箴言 2:8

祂看守正义之路， 护卫虔诚人的道。

箴言 3:26

因为耶和华是你的靠山， 祂使你的脚不陷入网罗。

传道书 5:17

他一生活在黑暗中，饱受烦恼、病痛和愤怒的困扰。

传道书 9:11

我又发现，日光之下，跑得快的未必能得奖，强大的未必能得胜，智者未必得温饱，聪明人未必得财富，博学者未必受爱戴，因为时机和境遇左右众人。

以赛亚书 27:3

我耶和华是看守它的， 我勤加浇灌， 昼夜守护， 不让人毁坏。

以赛亚书 47:5

“迦勒底少女啊， 要默默地坐着，进入黑暗中， 因为你不再被称为列国之后。

耶利米书 8:14

他们说：“我们为什么还坐在这里？ 大家一起进入坚城，死在那里吧！ 我们的上帝耶和华要毁灭我们， 给我们毒水喝， 因为我们得罪了祂。

耶利米书 9:23

耶和华说：“智者不要夸耀自己的智慧，勇士不要夸耀自己的力量，富人不要夸耀自己的财富。

那鸿书 1:8

祂必用滔滔洪水毁灭尼尼微， 把祂的敌人驱逐到黑暗中。

西番雅书 1:15

那是降烈怒的日子， 是困苦艰难的日子， 是摧残毁坏的日子， 是黑暗幽冥的日子， 是阴霾密布的日子，

撒迦利亚书 4:6

他对我说：“这是耶和华对所罗巴伯讲的话。万军之耶和华说，‘不靠权势，不靠才能，乃靠我的灵。

民数记 6:24

‘愿耶和华赐福给你，保护你；

马太福音 8:12

但那些本应承受天国的人反而会被赶到外面的黑暗里，在那里哀哭切齿。”

罗马书 3:19

我们知道律法所讲的都是针对律法之下的人，好叫所有的人都无话可说，使全世界都伏在上帝的审判之下。

申命记 33:3

祂深爱自己的子民， 众圣者都听命于祂， 伏在祂的脚前， 领受祂的训诲。

彼得前书 1:5

你们这些因信而蒙上帝用大能保守的人，必能得到那已经预备好、在末世要显明的救恩。

彼得后书 2:17

他们如同枯干的水井和被狂风吹散的雾气，有幽幽黑暗留给他们。

犹大书 1:1

我是耶稣基督的奴仆、雅各的兄弟犹大，现在写信给蒙父上帝呼召和眷爱、并被耶稣基督看顾的人。

犹大书 1:13

是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫；是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。

犹大书 1:3

亲爱的弟兄姊妹，我一直迫切地想写信跟你们谈谈我们所共享的救恩，但现在我觉得有必要写信劝勉你们竭力护卫一次就完整地交给圣徒的真道。

撒母耳记上 25:26

我主啊，既然耶和华阻止你亲手杀人报仇，我就凭永活的耶和华和你的性命起誓，愿你的仇敌和伤害你的人都像拿八一样没有好下场。