日间你用云柱引导他们， 夜间用火柱光照他们要行的路。
白天，你用云柱带领他们；夜间，你用火柱照亮他们当走的路。
白昼你用云柱引导他们，黑夜你用火柱照亮他们当行的路。
并且白昼用云柱引导他们，黑夜用火柱照亮他们当行的路。
白天，您用云柱领他们前进， 夜晚，您用火柱照亮他们应该走的路。
你还是因着你丰盛的怜悯， 没有把他们撇弃在旷野； 日间云柱没有离开他们， 仍然在路上引导他们； 夜间火柱也没有离开他们，还是光照他们要行的路。
他展开云彩作遮盖， 夜间有火光照。
领他们走正直的路， 使他们去到可居住的城巿。
求你使我清晨得闻你的慈爱， 因为我倚靠你。 求你指示我当走的路， 因为我的心仰望你。
白日他用云彩， 夜间他用火光引导他们。
你凭着慈爱，带领了你买赎的人民；你凭着能力，引导了他们到你的圣所。
那日，我向他们举手起誓，要把他们从埃及地领出来，到我为他们所选定的流奶与蜜之地，就是万邦中最荣美的地。
常常是这样：白天有云彩遮盖帐幕，夜间云彩形状像火。
有时云彩从晚上到早晨停住；到了早晨，云彩一收上去，他们就起行；有时云彩从白昼到晚上都停住；云彩一收上去，他们就起行。
他在路上走在你们前面，为你们寻找安营的地方；夜间用火柱，日间用云彩，指示你们当走的路。