16 常常是这样：白天有云彩遮盖帐幕，夜间云彩形状像火。
16 之后，总是如此：白天云彩遮盖圣幕，晚上云彩像火。
16 此后一直如此，白天有云彩遮盖帐幕，夜间有火的形状。
16 经常都是这样：云彩遮盖帐幕，夜间云彩形状如火。
16 常是这样，云彩遮盖帐幕，夜间形状如火。
16 天天如此。
日间你用云柱引导他们， 夜间用火柱光照他们要行的路。
你还是因着你丰盛的怜悯， 没有把他们撇弃在旷野； 日间云柱没有离开他们， 仍然在路上引导他们； 夜间火柱也没有离开他们，还是光照他们要行的路。
他展开云彩作遮盖， 夜间有火光照。
白日他用云彩， 夜间他用火光引导他们。
当时，有云彩遮盖会幕，耶和华的荣耀充满了帐幕。
因为以色列人所有的旅程中，日间有耶和华的云彩在帐幕上，夜间云中有火，显在以色列全家的眼前。
弟兄们，我不愿意你们不知道，我们的祖宗都曾经在云下，都曾经从海中经过，
就是 神在基督里使世人与他自己和好，不再追究他们的过犯，并且把和好的道理托付了我们。
他在路上走在你们前面，为你们寻找安营的地方；夜间用火柱，日间用云彩，指示你们当走的路。
我听见有大声音从宝座那里发出来，说：“看哪！ 神的帐幕在人间，他要与人同住，他们要作他的子民。 神要亲自与他们同在，要作他们的 神。
