14 白日他用云彩， 夜间他用火光引导他们。
14 祂白天以云柱带领他们， 晚上用火柱引导他们。
14 他白天用云彩、 整夜用火光引导他们。
14 他白日用云彩， 终夜用火光引导他们。
14 白天，他用云彩为他们开道； 夜间，他用火柱为他们照路。
日间你用云柱引导他们， 夜间用火柱光照他们要行的路。
你还是因着你丰盛的怜悯， 没有把他们撇弃在旷野； 日间云柱没有离开他们， 仍然在路上引导他们； 夜间火柱也没有离开他们，还是光照他们要行的路。
他展开云彩作遮盖， 夜间有火光照。
到了晨更的时候，耶和华透过云柱火柱向下观看埃及人的军兵，并且使埃及人的军兵大起混乱。
常常是这样：白天有云彩遮盖帐幕，夜间云彩形状像火。
并且耶和华在旷野怎样待你们，直到你们来到了这个地方；
