哥林多后书 6:17 - 新译本 所以， “主说：你们要从他们中间出来， 和他们分开， 不可触摸不洁净的东西， 我就收纳你们。” 圣经当代译本修订版 主又说： “所以，你们要从他们中间出来， 离开他们，不要沾染污秽之物， 我就接纳你们。 中文标准译本 “所以主说： 你们要从他们中间出来， 要被分别出来； 不要碰不洁净的东西， 我就接纳你们” ， 和合本修订版 所以主说： “你们务要从他们中间出来， 跟他们分别； 不要沾不洁净的东西， 我就收纳你们。 新标点和合本 上帝版 又说：你们务要从他们中间出来， 与他们分别； 不要沾不洁净的物，我就收纳你们。 新标点和合本 - 神版 又说：你们务要从他们中间出来， 与他们分别； 不要沾不洁净的物，我就收纳你们。 圣经–普通话本 “所以，离开他们， 与他们分开。 不要碰不洁之物， 我就会接受你们。” |