使徒行传 23:7 - 新译本

他说了这话，法利赛人和撒都该人就起了争论，会众也分裂了，成为两派。

圣经当代译本修订版

这句话引起法利赛人和撒都该人之间的争论，公会分成了两派。

中文标准译本

他说了这话，法利赛人和撒都该人就起了争执，会众也分裂了。

和合本修订版

说了这话，法利赛人和撒都该人争论起来，会众分为两派。

新标点和合本 上帝版

说了这话，法利赛人和撒都该人就争论起来，会众分为两党。

新标点和合本 - 神版

说了这话，法利赛人和撒都该人就争论起来，会众分为两党。

圣经–普通话本

当他说到这里时，法利赛人和撒都该人之间开始了争吵，议会也分裂了。

使徒行传 23:7 交叉引用

诗篇 55:9

主啊！扰乱恶人的计谋， 使他们的意见分歧， 因为我在城中看见了强暴和争竞的事。

马太福音 10:34

“你们不要以为我来了，是要给地上带来和平；我并没有带来和平，却带来刀剑，

使徒行传 14:4

城里众人就分裂了，有的附从犹太人，也有的附从使徒。

使徒行传 23:6

保罗看出其中一部分是撒都该人，另一部分是法利赛人，就在公议会中大声说：“我是法利赛人，也是法利赛人的子孙，我现在受审，是为了盼望死人复活！”

使徒行传 23:8

原来撒都该人说没有复活，没有天使，也没有鬼灵，法利赛人却认定这些都有。