伯沙撒王为他的一千大臣大摆筵席，他和他们一同喝酒。
伯沙撒王盛宴款待一千大臣，与他们一同饮酒。
伯沙撒王为他的一千名大臣摆设了盛大的宴席，当着这一千人的面喝酒。
伯沙撒王为他的一千大臣摆设盛筵，与这一千人饮酒。
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。
伯沙撒王为他的一千名大臣设宴，接受他们的敬酒。
到了第三日，就是法老的生日，他为臣仆摆设筵席，在他们面前把酒政和膳长提出监来，
他执政第三年，曾为众领袖和臣仆摆设筵席；波斯和玛代的权贵，以及各省的贵族和领袖都在他面前。
到那日，主万军之耶和华叫人哭泣哀号， 剃光头发，穿上麻布。
万军之耶和华亲自启示我说： “直到你们死的时候， 这罪孽也不得赦免。”这是主万军之耶和华说的。
刀剑必攻击迦勒底人， 攻击巴比伦的居民， 攻击它的领袖和智慧人。” 这是耶和华的宣告。
他们食欲大动的时候，我必为他们摆设筵席， 使他们喝醉，狂欢乱叫， 然后永远沉睡，不再醒来。
我必使巴比伦的领袖和智慧人， 省长、总监和勇士都喝醉， 永远沉睡，不再醒来。” 这是君王的宣告， 万军之耶和华是他的名。
当夜，迦勒底人的王伯沙撒被杀。
他们像缠结着的荆棘， 像喝醉了的酒徒， 又像枯干的禾秸，全都被吞灭了。