腓利门书 1:6 - 新标点和合本 上帝版

愿你与人所同有的信心显出功效，使人知道你们各样善事都是为基督做的。

圣经当代译本修订版

我求上帝使你因着有份于信仰而明白我们在基督里所拥有的一切福分。

中文标准译本

藉着认识在我们中间为基督所做的一切美善之事，愿你在信仰上的契合能发挥功效。

和合本修订版

愿你与人分享信心的时候，能产生功效，让人知道我们所行的各样善事都是为基督做的。

新标点和合本 - 神版

愿你与人所同有的信心显出功效，使人知道你们各样善事都是为基督做的。

新译本

愿你与众人分享你的信心的时候，会产生功效，使我们可以知道在我们中间的一切善事，都是为基督作的。

圣经–普通话本

我祈祷你和我们共同享有的信仰能引导你充分理解我们在基督里所有的祝福。

腓利门书 1:6 交叉引用

马太福音 25:16

那领五千的随即拿去做买卖，另外赚了五千。

马太福音 5:16

你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。」

哥林多前书 14:25

他心里的隐情显露出来，就必将脸伏地，敬拜上帝，说：「上帝真是在你们中间了。」

哥林多前书 16:9

因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。

腓立比书 4:8

弟兄们，我还有未尽的话：凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么德行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。

歌罗西书 1:9

因此，我们自从听见的日子，也就为你们不住地祷告祈求，愿你们在一切属灵的智慧悟性上，满心知道上帝的旨意；

歌罗西书 3:10

穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的形象。

提多书 3:14

并且我们的人要学习正经事业，预备所需用的，免得不结果子。

希伯来书 6:10

因为上帝并非不公义，竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心，就是先前伺候圣徒，如今还是伺候。

雅各书 2:14

我的弟兄们，若有人说自己有信心，却没有行为，有什么益处呢？这信心能救他吗？

雅各书 2:17

这样，信心若没有行为就是死的。

彼得前书 2:12

你们在外邦人中，应当品行端正，叫那些毁谤你们是作恶的，因看见你们的好行为，便在鉴察的日子归荣耀给上帝。

彼得前书 3:1

你们作妻子的要顺服自己的丈夫；这样，若有不信从道理的丈夫，他们虽然不听道，也可以因妻子的品行被感化过来；

彼得前书 3:16

存着无亏的良心，叫你们在何事上被毁谤，就在何事上可以叫那诬赖你们在基督里有好品行的人自觉羞愧。

彼得后书 1:8

你们若充充足足地有这几样，就必使你们在认识我们的主耶稣基督上不至于闲懒不结果子了。