腓利门书 1:6 - 圣经–普通话本

⁶ 我祈祷你和我们共同享有的信仰能引导你充分理解我们在基督里所有的祝福。

圣经当代译本修订版

⁶ 我求上帝使你因着有份于信仰而明白我们在基督里所拥有的一切福分。

中文标准译本

⁶ 藉着认识在我们中间为基督所做的一切美善之事，愿你在信仰上的契合能发挥功效。

和合本修订版

⁶ 愿你与人分享信心的时候，能产生功效，让人知道我们所行的各样善事都是为基督做的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 愿你与人所同有的信心显出功效，使人知道你们各样善事都是为基督做的。

新标点和合本 - 神版

⁶ 愿你与人所同有的信心显出功效，使人知道你们各样善事都是为基督做的。

新译本

⁶ 愿你与众人分享你的信心的时候，会产生功效，使我们可以知道在我们中间的一切善事，都是为基督作的。

腓利门书 1:6 交叉引用

马太福音 25:16

得到五袋银币的仆人立刻着手工作，用这五袋银币赚回了五袋银币。

马太福音 5:16

同样，你们的光也应该照亮在人们面前，让他们看见你们的善行，把荣耀归给你们在天上的父。

哥林多前书 14:25

他内心的隐密会被显露出来，他会匍伏在地敬拜上帝说: “上帝的确在你们中间！”

哥林多前书 16:9

因为一扇富有工作成效的宽阔大门已向我敞开，另外，反对我的人也很多。

腓立比书 4:8

兄弟姐妹们，让你们的内心充满所有真实的、荣誉的、正义的、纯洁的、愉快的和令人称赞的事情。要考虑美好或值得赞美的事。

歌罗西书 1:9

因此，自从我们听到你们的消息那天起，我们就不停地为你们祈祷，并请求上帝: 愿你们充分了解上帝的旨意，充满各种智慧、充满属灵的悟性，

歌罗西书 3:10

穿上了新我，新我要在创世主的形象中不断地更新，以便充分地认识他。

提多书 3:14

我们的人应该学习一心行善，帮助有需要的人们，免得他们没有成效。

希伯来书 6:10

因为上帝是公平的，他不会忘记你们的工作和你们对他的爱，这爱体现在你们过去和现在给予上帝子民的帮助之中。

雅各书 2:14

我的兄弟姐妹们，如果有人说他有信仰，但却没有行动，那他的信仰就毫无价值。这样的信仰能拯救他吗？绝对不能！

雅各书 2:17

信仰也是如此，没有行动的信仰是死的，因为它是孤立的。

彼得前书 2:12

你们要在外族人中间保持良好的品行。这样，尽管他们把你们当成罪犯来控告，但他们会看到你们的品行。等到基督到来的那一天，他们会把荣耀归于上帝。

彼得前书 3:1

同样，做妻子的也要顺从你们的丈夫，这样，如果有些丈夫还没有服从上帝的教导，妻子无需说什么，他们会被妻子的品行争取过来，因为他们看到了你们纯洁和端庄的品行。

彼得前书 3:16

但是在回答他们时，要恭敬温和。要保持清白的良心。当你们受到诽谤时，让那些诋毁你们在基督里行善的人感到羞愧。

彼得后书 1:8

如果你们具备了这些品质，并使之益日增长，它们就会使你们充满活力、富有成效，并使你们充分认识我们的主耶稣基督。