哥林多前书 16:9 - 新标点和合本 上帝版

⁹ 因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。

圣经当代译本修订版

⁹ 因为大门为我敞开了，工作很有成效，不过反对我的人也很多。

中文标准译本

⁹ 原来，为了有功效的工作，一个大门向我敞开了，不过反对的人也很多。

和合本修订版

⁹ 因为有又宽大又有效的门为我开了，虽然反对的人也多。

新标点和合本 - 神版

⁹ 因为有宽大又有功效的门为我开了，并且反对的人也多。

新译本

⁹ 因为这里有又宽大又有果效的门为我开了，同时反对的人也很多。

圣经–普通话本

⁹ 因为一扇富有工作成效的宽阔大门已向我敞开，另外，反对我的人也很多。

哥林多前书 16:9 交叉引用

使徒行传 14:27

到了那里，聚集了会众，就述说上帝借他们所行的一切事，并上帝怎样为外邦人开了信道的门。

哥林多前书 15:32

我若当日像寻常人，在以弗所同野兽战斗，那于我有什么益处呢？若死人不复活， 我们就吃吃喝喝吧！ 因为明天要死了。

哥林多后书 1:6

我们受患难呢，是为叫你们得安慰，得拯救；我们得安慰呢，也是为叫你们得安慰；这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。

哥林多后书 2:12

我从前为基督的福音到了特罗亚，主也给我开了门。

腓立比书 3:18

因为有许多人行事是基督十字架的仇敌。我屡次告诉你们，现在又流泪地告诉你们：

歌罗西书 4:3

也要为我们祷告，求上帝给我们开传道的门，能以讲基督的奥秘（我为此被捆锁），

雅各书 5:16

所以你们要彼此认罪，互相代求，使你们可以得医治。义人祈祷所发的力量是大有功效的。