耶利米书 42:6 - 新标点和合本 上帝版

我们现在请你到耶和华—我们的上帝面前，他说的无论是好是歹，我们都必听从；我们听从耶和华—我们上帝的话，就可以得福。」

圣经当代译本修订版

我们派你去我们的上帝耶和华那里，祂的话不论中听不中听，我们都愿意听从。我们若听从祂的话，就必亨通。”

和合本修订版

我们请你到耶和华－我们的上帝面前，他说的无论是好是歹，我们都必听从；因为我们听从耶和华－我们上帝的话，就可以得福。”

新标点和合本 - 神版

我们现在请你到耶和华－我们的　神面前，他说的无论是好是歹，我们都必听从；我们听从耶和华－我们　神的话，就可以得福。」

新译本

不论是甜是苦，我们都愿听从耶和华我们　神的话，因为是我们委派你向他祈求的；我们听从耶和华我们　神的话，就必凡事亨通。”

圣经–普通话本

无论我们喜欢或者不喜欢这命令，我们都一定顺从我们派你去求问的主—我们的上帝。只要我们顺从主—我们的上帝，我们一定会事事顺利。”

耶利米书 42:6 交叉引用

诗篇 128:2

你要吃劳碌得来的； 你要享福，事情顺利。

诗篇 78:36

他们却用口谄媚他， 用舌向他说谎。

出埃及记 24:7

又将约书念给百姓听。他们说：「耶和华所吩咐的，我们都必遵行。」

以赛亚书 3:10

你们要论义人说：他必享福乐， 因为要吃自己行为所结的果子。

耶利米书 22:15

难道你作王是在乎造香柏木楼房争胜吗？ 你的父亲岂不是也吃也喝、 也施行公平和公义吗？ 那时他得了福乐。

耶利米书 43:4

于是加利亚的儿子约哈难和一切军长，并众百姓，不听从耶和华的话住在犹大地。

耶利米书 7:23

我只吩咐他们这一件说：『你们当听从我的话，我就作你们的上帝，你们也作我的子民。你们行我所吩咐的一切道，就可以得福。』

罗马书 7:13

既然如此，那良善的是叫我死吗？断乎不是！叫我死的乃是罪。但罪借着那良善的叫我死，就显出真是罪，叫罪因着诫命更显出是恶极了。

罗马书 7:7

这样，我们可说什么呢？律法是罪吗？断乎不是！只是非因律法，我就不知何为罪。非律法说「不可起贪心」，我就不知何为贪心。

罗马书 8:7

原来体贴肉体的，就是与上帝为仇；因为不服上帝的律法，也是不能服，

申命记 5:27

求你近前去，听耶和华—我们上帝所要说的一切话，将他对你说的话都传给我们，我们就听从遵行。』

申命记 5:29

惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。

申命记 5:33

耶和华—你们上帝所吩咐你们行的，你们都要去行，使你们可以存活得福，并使你们的日子在所要承受的地上得以长久。」

约书亚记 24:24

百姓回答约书亚说：「我们必事奉耶和华—我们的上帝，听从他的话。」