约翰福音 9:29 - 新标点和合本 上帝版

上帝对摩西说话是我们知道的；只是这个人，我们不知道他从哪里来！」

圣经当代译本修订版

我们知道上帝曾对摩西讲话，至于这个人，我们不知道祂是从哪里来的。”

中文标准译本

我们知道神对摩西说过话，至于这个人，我们就不知道他是从哪里来的！”

和合本修订版

上帝对摩西说话是我们知道的，可是这个人，我们不知道他从哪里来。”

新标点和合本 - 神版

神对摩西说话是我们知道的；只是这个人，我们不知道他从哪里来！」

新译本

我们知道　神曾对摩西说话；只是这个人，我们不知道他从哪里来。”

圣经–普通话本

我们知道上帝对摩西说过话。但是，至于这个人，我们不知道他是从哪里来的！”

约翰福音 9:29 交叉引用

列王纪上 22:27

王如此说，把这个人下在监里，使他受苦，吃不饱喝不足，等候我平平安安地回来。」

列王纪下 9:11

耶户出来，回到他主人的臣仆那里，有一人问他说：「平安吗？这狂妄的人来见你有什么事呢？」回答说：「你们认得那人，也知道他说什么。」

诗篇 103:7

他使摩西知道他的法则， 叫以色列人晓得他的作为。

诗篇 105:26

他打发他的仆人摩西 和他所拣选的亚伦，

诗篇 106:16

他们又在营中嫉妒摩西 和耶和华的圣者亚伦。

诗篇 22:6

但我是虫，不是人， 被众人羞辱，被百姓藐视。

玛拉基书 4:4

「你们当记念我仆人摩西的律法，就是我在何烈山为以色列众人所吩咐他的律例典章。

民数记 16:28

摩西说：「我行的这一切事本不是凭我自己心意行的，乃是耶和华打发我行的，必有证据使你们知道。

马太福音 12:24

但法利赛人听见，就说：「这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜啊。」

马太福音 26:61

「这个人曾说：『我能拆毁上帝的殿，三日内又建造起来。』」

路加福音 23:2

就告他说：「我们见这人诱惑国民，禁止纳税给凯撒，并说自己是基督，是王。」

约翰福音 1:17

律法本是借着摩西传的；恩典和真理都是由耶稣基督来的。

约翰福音 7:27

然而，我们知道这个人从哪里来；只是基督来的时候，没有人知道他从哪里来。」

约翰福音 7:28

那时，耶稣在殿里教训人，大声说：「你们也知道我，也知道我从哪里来；我来并不是由于自己。但那差我来的是真的。你们不认识他，

约翰福音 8:14

耶稣说：「我虽然为自己作见证，我的见证还是真的；因我知道我从哪里来，往哪里去；你们却不知道我从哪里来，往哪里去。

约翰福音 9:16

法利赛人中有的说：「这个人不是从上帝来的，因为他不守安息日。」又有人说：「一个罪人怎能行这样的神迹呢？」他们就起了纷争。

约翰福音 9:24

所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来，对他说：「你该将荣耀归给上帝，我们知道这人是个罪人。」

约翰福音 9:30

那人回答说：「他开了我的眼睛，你们竟不知道他从哪里来，这真是奇怪！

使徒行传 22:22

众人听他说到这句话，就高声说：「这样的人，从世上除掉他吧！他是不当活着的。」

使徒行传 26:22

然而我蒙上帝的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵、卑贱、老幼作见证；所讲的并不外乎众先知和摩西所说将来必成的事，

使徒行传 7:35

这摩西就是百姓弃绝说『谁立你作我们的首领和审判官』的；上帝却借那在荆棘中显现之使者的手差派他作首领、作救赎的。

申命记 34:10

以后以色列中再没有兴起先知像摩西的。他是耶和华面对面所认识的。

希伯来书 1:1

上帝既在古时借着众先知多次多方地晓谕列祖，

希伯来书 1:2

就在这末世借着他儿子晓谕我们；又早已立他为承受万有的，也曾借着他创造诸世界。