约翰福音 9:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 我们知道上帝曾对摩西讲话，至于这个人，我们不知道祂是从哪里来的。”

中文标准译本

²⁹ 我们知道神对摩西说过话，至于这个人，我们就不知道他是从哪里来的！”

和合本修订版

²⁹ 上帝对摩西说话是我们知道的，可是这个人，我们不知道他从哪里来。”

新标点和合本 上帝版

²⁹ 上帝对摩西说话是我们知道的；只是这个人，我们不知道他从哪里来！」

新标点和合本 - 神版

²⁹ 神对摩西说话是我们知道的；只是这个人，我们不知道他从哪里来！」

新译本

²⁹ 我们知道　神曾对摩西说话；只是这个人，我们不知道他从哪里来。”

圣经–普通话本

²⁹ 我们知道上帝对摩西说过话。但是，至于这个人，我们不知道他是从哪里来的！”

约翰福音 9:29 交叉引用

列王纪上 22:27

告诉他们，‘王说，要把这人关在监牢，只给他一点饼和水，直到我平安回来。’”

列王纪下 9:11

耶户出来回到同僚那里，一个人问他：“没事吧？那疯子为什么来找你？”耶户答道：“你们认得他，也知道他会说什么。”

诗篇 103:7

祂让摩西明白自己的旨意， 向以色列人彰显自己的作为。

诗篇 105:26

祂派遣祂的仆人摩西和祂拣选的亚伦，

诗篇 106:16

他们还在营中嫉妒摩西和耶和华的圣仆亚伦。

诗篇 22:6

但我只是一条虫，而非人， 受尽羞辱和藐视。

玛拉基书 4:4

“你们要铭记我仆人摩西的律法，就是我在何烈山借着他传给以色列人的律例和典章。

民数记 16:28

摩西对会众说：“你们很快就知道，我所做的事都是奉耶和华之命而行，并非出于私意。

马太福音 12:24

法利赛人听见后却说：“祂不过是靠鬼王别西卜赶鬼罢了。”

马太福音 26:61

“这个人曾经说过，‘我能拆毁上帝的殿，三天内把它重建起来。’”

路加福音 23:2

开始指控祂说：“这人蛊惑民心，禁止百姓向凯撒纳税，又说自己是基督，是君王。”

约翰福音 1:17

因为律法是借着摩西颁布的，恩典和真理则是借着耶稣基督赐下来的。

约翰福音 7:27

可是我们知道这人从哪里来。基督来的时候，没有人知道祂从哪里来。”

约翰福音 7:28

于是，耶稣在圣殿里高声教导人说：“你们认识我，也知道我从哪里来。其实我来不是出于自己的意思，差我来的那位是真实的，你们不认识祂。

约翰福音 8:14

耶稣说：“即便我为自己做见证，我的见证仍然有效，因为我知道自己从哪里来、要到哪里去，你们却不知道我从哪里来、要到哪里去。

约翰福音 9:16

有些法利赛人说：“这人不是从上帝那里来的，因为祂不守安息日。”有些人却说：“罪人怎能行这样的神迹呢？”他们就争论起来。

约翰福音 9:24

法利赛人又把那个从前瞎眼的人叫来，对他说：“你应该把荣耀归给上帝！我们知道那个人是罪人。”

约翰福音 9:30

那人说：“祂开了我的眼睛，你们竟不知道祂从哪里来，真是奇怪。

使徒行传 22:22

众人一听到这里，就高喊：“从世上除掉这样的人！他不配活着！”

使徒行传 26:22

然而，我靠着上帝的帮助，到今天还能站在这里向所有尊卑老幼做见证。我讲的不外乎众先知和摩西说过将要发生的事，

使徒行传 7:35

“百姓曾拒绝这位摩西，说，‘谁立你做我们的首领和审判官？’上帝却借着在荆棘中显现的天使亲自差遣他，立他为首领和拯救者。

申命记 34:10

此后，以色列再也没有出现像摩西那样的先知，他曾面见耶和华，

希伯来书 1:1

在古代，上帝曾借着先知多次多方向我们的祖先说话，

希伯来书 1:2

在这世界的末期，祂又借着自己的儿子向我们说话。上帝早已立祂承受万物，并借着祂创造了宇宙万物。