在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




申命记 2:23 - 新标点和合本 上帝版

从迦斐托出来的迦斐托人将先前住在乡村直到迦萨的亚卫人除灭,接着居住。

参见章节

圣经当代译本修订版

同样,来自克里特的迦斐托人消灭了迦萨附近乡村的亚卫人,住在那里。

参见章节

中文标准译本

至于住在各村庄直到加沙的亚瓦人,那些从迦斐托出来的迦斐托人把他们除灭了,然后取代他们住下来。

参见章节

和合本修订版

亚卫人先前住在乡村直到迦萨;从迦斐托出来的迦斐托人将亚卫人除灭,接续他们在那里居住。

参见章节

新标点和合本 - 神版

从迦斐托出来的迦斐托人将先前住在乡村直到迦萨的亚卫人除灭,接着居住。

参见章节

圣经–普通话本

同样,迦斐托的迦斐托人消灭了住在迦萨附近的亚卫人,夺取了他们的土地,并在那里定居下来。)

参见章节



申命记 2:23
16 交叉引用  

帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人;从迦斐托出来的有非利士人。


迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上,直到迦萨,又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上,直到拉沙。


所罗门管理大河西边的诸王,以及从提弗萨直到迦萨的全地,四境尽都平安。


希西家攻击非利士人,直到迦萨,并迦萨的四境,从了望楼到坚固城。


帕斯鲁细人、迦斯路希人、迦斐托人;从迦斐托出来的有非利士人。


并杂族的人民和乌斯地的诸王,与非利士地的诸王(亚实基伦、迦萨、以革伦,以及亚实突剩下的人);


因为日子将到, 要毁灭一切非利士人, 剪除帮助泰尔、西顿所剩下的人。 原来耶和华必毁灭非利士人, 就是迦斐托海岛余剩的人。


耶和华说:以色列人哪, 我岂不看你们如古实人吗? 我岂不是领以色列人出埃及地, 领非利士人出迦斐托, 领亚兰人出吉珥吗?


迦萨必致见弃; 亚实基伦必然荒凉。 人在正午必赶出亚实突的民; 以革伦也被拔出根来。


亚实基伦看见必惧怕; 迦萨看见甚痛苦; 以革伦因失了盼望蒙羞。 迦萨必不再有君王; 亚实基伦也不再有居民。


他从一本造出万族的人,住在全地上,并且预先定准他们的年限和所住的疆界,


约书亚从加低斯·巴尼亚攻击到迦萨,又攻击歌珊全地,直到基遍。


在以色列人的地没有留下一个亚衲族人,只在迦萨、迦特,和亚实突有留下的。


从埃及前的西曷河往北,直到以革伦的境界,就算属迦南人之地。有非利士人五个首领所管的迦萨人、亚实突人、亚实基伦人、迦特人、以革伦人之地,并有南方亚卫人之地。


亚实突和属亚实突的镇市村庄;迦萨和属迦萨的镇市村庄;直到埃及小河,并大海和靠近大海之地。


犹大又取了迦萨和迦萨的四境,亚实基伦和亚实基伦的四境,以革伦和以革伦的四境。