创世记 10:19 - 新标点和合本 上帝版

¹⁹ 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上，直到拉沙。

圣经当代译本修订版

¹⁹ 迦南的疆域从西顿向基拉耳延伸，远至迦萨，再向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁延伸，远至拉沙。

中文标准译本

¹⁹ 迦南的边界从西顿延伸到基拉耳，直到加沙；又延伸到所多玛、格摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。

和合本修订版

¹⁹ 迦南的疆界是从西顿到基拉耳，直到迦萨，又到所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上，直到拉沙。

新译本

¹⁹ 迦南人的境界是从西顿伸向基拉耳，直到迦萨；又伸向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁，直到拉沙。

圣经–普通话本

¹⁹ 他们的地界从西顿向基拉耳方向延伸，远至迦萨，向所多玛、蛾摩拉、押玛和洗扁方向延伸，远至拉沙。

创世记 10:19 交叉引用

创世记 10:18

亚瓦底人、洗玛利人、哈马人，后来迦南的诸族分散了。

创世记 10:20

这就是含的后裔，各随他们的宗族、方言，所住的地土、邦国。

创世记 14:2

他们都攻打所多玛王比拉、蛾摩拉王比沙、押玛王示纳、洗扁王善以别，和比拉王；比拉就是琐珥。

创世记 14:3

这五王都在西订谷会合；西订谷就是盐海。

创世记 18:20

耶和华说：「所多玛和蛾摩拉的罪恶甚重，声闻于我。

创世记 20:1

亚伯拉罕从那里向南地迁去，寄居在加低斯和书珥中间的基拉耳。

创世记 26:1

在亚伯拉罕的日子，那地有一次饥荒；这时又有饥荒，以撒就往基拉耳去，到非利士人的王亚比米勒那里。

历代志下 14:12

于是耶和华使古实人败在亚撒和犹大人面前，古实人就逃跑了；

历代志下 14:13

亚撒和跟随他的军兵追赶他们，直到基拉耳。古实人被杀的甚多，不能再强盛，因为败在耶和华与他军兵面前。犹大人就夺了许多财物，

约伯记 38:20

你能带到本境， 能看明其室之路吗？

以赛亚书 23:11

耶和华已经向海伸手， 震动列国。 至于迦南， 他已经吩咐拆毁其中的保障。

以赛亚书 23:4

西顿哪，你当惭愧； 因为大海说， 就是海中的保障说： 我没有劬劳，也没有生产， 没有养育男子，也没有抚养童女。

耶利米书 25:20

并杂族的人民和乌斯地的诸王，与非利士地的诸王（亚实基伦、迦萨、以革伦，以及亚实突剩下的人）；

耶利米书 47:1

法老攻击迦萨之先，有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米。

以西结书 28:21

「人子啊，你要向西顿预言攻击她，

何西阿书 11:8

以法莲哪，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能弃绝你？ 我怎能使你如押玛？ 怎能使你如洗扁？ 我回心转意， 我的怜爱大大发动。

使徒行传 8:26

有主的一个使者对腓利说：「起来！向南走，往那从耶路撒冷下迦萨的路上去。」那路是旷野。

申命记 2:23

从迦斐托出来的迦斐托人将先前住在乡村直到迦萨的亚卫人除灭，接着居住。

申命记 32:8

至高者将地业赐给列邦，将世人分开， 就照以色列人的数目立定万民的疆界。

约书亚记 19:28

又到义伯仑、利合、哈们、加拿，直到西顿大城；

士师记 16:1

参孙到了迦萨，在那里看见一个妓女，就与她亲近。

士师记 6:4

对着他们安营，毁坏土产，直到迦萨，没有给以色列人留下食物，牛、羊、驴也没有留下；

撒母耳记上 13:18

一队往伯·和仑去，一队往洗波音谷对面的地境向旷野去。