士师记 1:18 - 新标点和合本 上帝版

¹⁸ 犹大又取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 犹大人又夺取了迦萨、亚实基伦和以革伦三座城邑及周围地区。

中文标准译本

¹⁸ 犹大也攻取了加沙和它的四境，阿实基伦和它的四境，以革伦和它的四境。

和合本修订版

¹⁸ 犹大攻取了迦萨和所属的领土，亚实基伦和所属的领土，以革伦和所属的领土。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 犹大又取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

新译本

¹⁸ 犹大又攻取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

圣经–普通话本

¹⁸ 犹大人还占领了迦萨、亚实基伦和以革伦以及它们所辖的地区。

士师记 1:18 交叉引用

列王纪上 4:24

所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到迦萨的全地，四境尽都平安。

出埃及记 23:31

我要定你的境界，从红海直到非利士海，又从旷野直到大河。我要将那地的居民交在你手中，你要将他们从你面前撵出去。

耶利米书 25:20

并杂族的人民和乌斯地的诸王，与非利士地的诸王（亚实基伦、迦萨、以革伦，以及亚实突剩下的人）；

耶利米书 47:5

迦萨成了光秃； 平原中所剩的亚实基伦归于无有。 你用刀划身，要到几时呢？

申命记 2:23

从迦斐托出来的迦斐托人将先前住在乡村直到迦萨的亚卫人除灭，接着居住。

约书亚记 11:22

在以色列人的地没有留下一个亚衲族人，只在迦萨、迦特，和亚实突有留下的。

约书亚记 13:3

从埃及前的西曷河往北，直到以革伦的境界，就算属迦南人之地。有非利士人五个首领所管的迦萨人、亚实突人、亚实基伦人、迦特人、以革伦人之地，并有南方亚卫人之地。

约书亚记 15:11

通到以革伦北边，延到施基仑，接连到巴拉山；又通到雅比聂，直通到海为止。

士师记 14:19

耶和华的灵大大感动参孙，他就下到亚实基伦，击杀了三十个人，夺了他们的衣裳，将衣裳给了猜出谜语的人。参孙发怒，就上父家去了。

士师记 16:21

非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他；他就在监里推磨。

士师记 3:3

所留下的就是非利士的五个首领和一切迦南人、西顿人，并住黎巴嫩山的希未人，从巴力·黑们山直到哈马口。

撒母耳记上 6:17

非利士人献给耶和华作赔罪的金痔疮像，就是这些：一个是为亚实突，一个是为迦萨，一个是为亚实基伦，一个是为迦特，一个是为以革伦。