列王纪上 4:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到迦萨的全地，四境尽都平安。

圣经当代译本修订版

²⁴ 所罗门统治幼发拉底河西面所有的国家，从提弗萨直到迦萨，四境安宁。

中文标准译本

²⁴ 所罗门统辖大河西边的全域，从提弗萨到加沙，统治大河西边的所有君王，他周围四境都有平安。

和合本修订版

²⁴ 所罗门管理整个大河西边，从提弗萨直到迦萨，以及大河西边的诸王，属他的四境尽都平安。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到迦萨的全地，四境尽都平安。

新译本

²⁴ 因为所罗门统治大河西边，从提弗萨直到迦萨的全境和大河西边的列王，所以他的四境都平安无事。

圣经–普通话本

²⁴ 从提弗萨地区到迦萨地区的河西诸国尽在所罗门的辖制之下。以色列四境平安。

列王纪上 4:24 交叉引用

创世记 10:19

迦南的境界是从西顿向基拉耳的路上，直到迦萨，又向所多玛、蛾摩拉、押玛、洗扁的路上，直到拉沙。

列王纪上 4:21

所罗门统管诸国，从大河到非利士地，直到埃及的边界。所罗门在世的日子，这些国都进贡服事他。

列王纪上 4:23

肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿、羚羊、狍子，并肥禽。

列王纪上 5:4

现在耶和华—我的上帝使我四围平安，没有仇敌，没有灾祸。

历代志上 22:9

你要生一个儿子，他必作太平的人；我必使他安静，不被四围的仇敌扰乱。他的名要叫所罗门。他在位的日子，我必使以色列人平安康泰。

历代志下 9:26

所罗门统管诸王，从大河到非利士地，直到埃及的边界。

诗篇 72:11

诸王都要叩拜他； 万国都要事奉他。

诗篇 72:3

大山小山都要因公义使民得享平安。

以赛亚书 9:7

他的政权与平安必加增无穷。 他必在大卫的宝座上治理他的国， 以公平公义使国坚定稳固， 从今直到永远。 万军之耶和华的热心必成就这事。

耶利米书 47:1

法老攻击迦萨之先，有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米。

路加福音 2:14

在至高之处荣耀归与上帝！ 在地上平安归与他所喜悦的人！

士师记 1:18

犹大又取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

士师记 16:1

参孙到了迦萨，在那里看见一个妓女，就与她亲近。