申命记 10:21 - 新标点和合本 上帝版 他是你所赞美的,是你的上帝,为你做了那大而可畏的事,是你亲眼所看见的。 圣经当代译本修订版 你们要赞美祂,祂是你们的上帝,你们亲眼目睹了祂为你们做的伟大而可畏的事。 中文标准译本 他是你当赞美的;他是你的神,是他为你施行了你亲眼所见的那些大而可畏的事; 和合本修订版 他是你当赞美的,是你的上帝,为你做了大而可畏的事,这些是你亲眼见过的。 新标点和合本 - 神版 他是你所赞美的,是你的 神,为你做了那大而可畏的事,是你亲眼所看见的。 新译本 他是你当颂赞的;他是你的 神,他为你作了那些大而可畏的事,就是你亲眼见过的。 圣经–普通话本 他是你的上帝,是你应当赞颂的至高者。你亲眼看见了他为你所做的这一切伟大而可畏的事。 |