提摩太前书 2:5 - 新标点和合本 上帝版 因为只有一位上帝,在上帝和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣; 圣经当代译本修订版 上帝只有一位,在上帝和世人之间只有一位中保,就是降世为人的基督耶稣。 中文标准译本 要知道,神只有一位, 在神和人之间的中保也只有一位, 就是成为人的基督耶稣; 和合本修订版 因为只有一位上帝, 在上帝和人之间也只有一位中保, 是成为人的基督耶稣。 新标点和合本 - 神版 因为只有一位 神,在 神和人中间,只有一位中保,乃是降世为人的基督耶稣; 新译本 因为 神只有一位,在 神和人中间也只有一位中保,就是降世为人的基督耶稣。 圣经–普通话本 因为只有一个上帝,在上帝和人之间只有一位中介,那就是基督耶稣。 |