提摩太前书 2:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 上帝只有一位，在上帝和世人之间只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。

中文标准译本

⁵ 要知道，神只有一位， 在神和人之间的中保也只有一位， 就是成为人的基督耶稣；

和合本修订版

⁵ 因为只有一位上帝， 在上帝和人之间也只有一位中保， 是成为人的基督耶稣。

新标点和合本 上帝版

⁵ 因为只有一位上帝，在上帝和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；

新标点和合本 - 神版

⁵ 因为只有一位　神，在　神和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；

新译本

⁵ 因为　神只有一位，在　神和人中间也只有一位中保，就是降世为人的基督耶稣。

圣经–普通话本

⁵ 因为只有一个上帝，在上帝和人之间只有一位中介，那就是基督耶稣。

提摩太前书 2:5 交叉引用

约伯记 9:33

我俩中间没有仲裁者， 无人为我们断定是非。

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

马太福音 1:1

耶稣基督是亚伯拉罕的子孙、大卫的后裔，以下是祂的家谱：

马太福音 1:23

“必有童贞女怀孕生子，祂的名字要叫以马内利。”以马内利的意思是“上帝与我们同在”。

路加福音 14:22

奴仆说，‘主人啊，我照你的吩咐办了，可是还有空位。’

约翰福音 1:14

道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

约翰福音 17:3

这永生就是，认识你独一的真神，并且认识你差来的耶稣基督。

使徒行传 4:12

除祂以外，别无救主，因为普天之下没有赐给世人别的名让我们可以靠着得救！”

罗马书 1:3

讲的是上帝的儿子——我们主耶稣基督的事。从肉身来看，祂是大卫的后裔；

罗马书 10:12

犹太人和希腊人并没有分别，主是所有人的主，祂厚待所有求告祂的人，

哥林多前书 8:4

关于吃祭过偶像的食物，我们知道世上的偶像算不得什么，只有一位上帝，此外别无他神。

哥林多前书 8:6

但我们只有一位上帝，就是天父，祂是万物的源头，是我们的归宿。我们也只有一位主，就是耶稣基督，万物都是借着祂而存在，我们也是借着祂而存在。

加拉太书 3:20

中保代表双方，但上帝则单方面赐下应许。

以弗所书 4:6

一位上帝，就是万人之父，祂超越万物，贯穿万物，且在万物之中。

申命记 6:4

听啊，以色列人，耶和华是我们的上帝，耶和华是独一的。

提摩太前书 6:13

在赐万物生命的上帝面前，也在向本丢·彼拉多做过美好见证的基督耶稣面前，我嘱咐你：

希伯来书 12:24

还有新约的中保耶稣和祂所洒的血。这血比亚伯的血发出更美的信息。

希伯来书 7:25

所以祂能完全拯救那些靠着祂来到上帝面前的人，因为祂永远活着，为他们祈求。

希伯来书 8:6

但如今，耶稣得到了一个更超越的职任，正如祂担任了更美之约的中保，这约是根据更美的应许所立的。

希伯来书 9:15

因此，基督是新约的中保，祂的死亡救赎了那些蒙召的人在第一个约下面所犯的罪，好叫他们得到上帝应许的永恒基业。

约翰一书 2:1

我的孩子们，我写这些话给你们，是为了叫你们不要犯罪。如果有人犯了罪，在父那里我们有一位护慰者，就是那位义者耶稣基督。

启示录 1:13

有一位好像人子的站在这些灯台中间。祂长袍垂脚，金带围胸，