希伯来书 12:24 - 新标点和合本 上帝版

²⁴ 并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的比亚伯的血所说的更美。

圣经当代译本修订版

²⁴ 还有新约的中保耶稣和祂所洒的血。这血比亚伯的血发出更美的信息。

中文标准译本

²⁴ 来到了耶稣面前——他是新约的中保；来到了所洒的血面前——这血比亚伯的血所述说的更美好。

和合本修订版

²⁴ 并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的信息比亚伯的血所说的更美。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的比亚伯的血所说的更美。

新译本

²⁴ 有新约的中保耶稣，还有他所洒的血。这血所传的信息比亚伯的血所传的更美。

圣经–普通话本

²⁴ 你们来到了新约的中介人耶稣面前，来到了喷洒的鲜血面前，这血所表达的事物优于亚伯的血所表达的事物。

希伯来书 12:24 交叉引用

创世记 4:10

耶和华说：「你做了什么事呢？你兄弟的血有声音从地里向我哀告。

出埃及记 24:8

摩西将血洒在百姓身上，说：「你看！这是立约的血，是耶和华按这一切话与你们立约的凭据。」

以赛亚书 55:3

你们当就近我来； 侧耳而听，就必得活。 我必与你们立永约， 就是应许大卫那可靠的恩典。

利未记 1:5

他要在耶和华面前宰公牛；亚伦子孙作祭司的，要奉上血，把血洒在会幕门口、坛的周围。

马太福音 23:35

叫世上所流义人的血都归到你们身上，从义人亚伯的血起，直到你们在殿和坛中间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血为止。

马太福音 26:28

因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。

马可福音 14:24

耶稣说：「这是我立约的血，为多人流出来的。

路加福音 11:51

就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。

路加福音 22:20

饭后也照样拿起杯来，说：「这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。

加拉太书 3:20

但中保本不是为一面作的；上帝却是一位。

提摩太前书 2:5

因为只有一位上帝，在上帝和人中间，只有一位中保，乃是降世为人的基督耶稣；

希伯来书 10:22

并我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到上帝面前；

希伯来书 11:28

他因着信，就守逾越节，行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。

希伯来书 11:4

亚伯因着信，献祭与上帝，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是上帝指他礼物作的见证。他虽然死了，却因这信，仍旧说话。

希伯来书 13:20

但愿赐平安的上帝，就是那凭永约之血、使群羊的大牧人—我主耶稣从死里复活的上帝，

希伯来书 7:22

既是起誓立的，耶稣就作了更美之约的中保。

希伯来书 8:13

既说新约，就以前约为旧了；但那渐旧渐衰的，就必快归无有了。

希伯来书 8:6

如今耶稣所得的职任是更美的，正如他作更美之约的中保；这约原是凭更美之应许立的。

希伯来书 8:8

所以主指责他的百姓说： 日子将到， 我要与以色列家和犹大家另立新约，

希伯来书 9:15

为此，他作了新约的中保，既然受死赎了人在前约之时所犯的罪过，便叫蒙召之人得着所应许永远的产业。

希伯来书 9:19

因为摩西当日照着律法将各样诫命传给众百姓，就拿朱红色绒和牛膝草，把牛犊山羊的血和水洒在书上，又洒在众百姓身上，说：

希伯来书 9:21

他又照样把血洒在帐幕和各样器皿上。

彼得前书 1:2

就是照父上帝的先见被拣选，借着圣灵得成圣洁，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。