哥林多前书 1:13 - 新标点和合本 上帝版 基督是分开的吗?保罗为你们钉了十字架吗?你们是奉保罗的名受了洗吗? 圣经当代译本修订版 难道基督是分成几派的吗?替你们钉十字架的是保罗吗?你们是奉保罗的名受洗的吗? 中文标准译本 难道基督是被分割的吗?难道保罗为你们被钉十字架了吗?或者你们受洗是归入保罗的名吗? 和合本修订版 基督是分裂的吗?保罗为你们钉了十字架吗?你们是奉保罗的名受了洗吗? 新标点和合本 - 神版 基督是分开的吗?保罗为你们钉了十字架吗?你们是奉保罗的名受了洗吗? 新译本 基督是分开的吗?保罗为你们钉了十字架吗?你们受洗是归入保罗的名下吗? 圣经–普通话本 基督能被分裂了吗?难道是保罗为你们被钉死在十字架上了吗?你们难道是以保罗的名受洗的吗?不是。 |