哥林多前书 1:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 难道基督是分成几派的吗？替你们钉十字架的是保罗吗？你们是奉保罗的名受洗的吗？

中文标准译本

¹³ 难道基督是被分割的吗？难道保罗为你们被钉十字架了吗？或者你们受洗是归入保罗的名吗？

和合本修订版

¹³ 基督是分裂的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们是奉保罗的名受了洗吗？

新标点和合本 上帝版

¹³ 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们是奉保罗的名受了洗吗？

新标点和合本 - 神版

¹³ 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们是奉保罗的名受了洗吗？

新译本

¹³ 基督是分开的吗？保罗为你们钉了十字架吗？你们受洗是归入保罗的名下吗？

圣经–普通话本

¹³ 基督能被分裂了吗？难道是保罗为你们被钉死在十字架上了吗？你们难道是以保罗的名受洗的吗？不是。

哥林多前书 1:13 交叉引用

马太福音 28:19

所以，你们要去使万民做我的门徒，奉父、子、圣灵的名给他们施洗，

马太福音 3:6

承认他们的罪，在约旦河里接受他的洗礼。

使徒行传 10:48

彼得吩咐他们奉耶稣基督的名受洗。之后，他们又请彼得住了几天。

使徒行传 19:5

他们听后，立刻奉主耶稣的名受了洗。

使徒行传 2:38

彼得说：“你们每一个人都要悔改，奉耶稣基督的名受洗，使你们的罪得到赦免，你们就必领受上帝所赐的圣灵。

使徒行传 8:16

因为他们只是奉耶稣的名受了洗，圣灵还没有降在他们身上。

罗马书 14:9

正是为这个缘故，基督死了，又复活了，好做死人和活人的主。

哥林多前书 1:15

所以没有人能说是奉我的名受洗的。

哥林多前书 10:2

都在云下、在海中受洗跟从了摩西。

哥林多后书 11:4

有人来传另一位耶稣——与我们所传的不同，或要你们接受另一个灵——与你们所接受的不同，或要你们相信另一种福音——与你们所相信的不同，你们竟欣然容忍。

加拉太书 1:7

其实那并不是福音，只是某些人扰乱你们的信仰，想篡改基督的福音。

以弗所书 4:5

一位主、一个信仰、一种洗礼、

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。