何西阿书 7:7 - 新标点和合本 上帝版 众民也热如火炉, 烧灭他们的官长。 他们的君王都仆倒而死; 他们中间无一人求告我。 圣经当代译本修订版 他们都像炙热的火炉, 吞灭他们的首领。 他们的君王都倒地而亡, 没有一个向我求救。 和合本修订版 他们全都热如火炉, 吞灭他们的审判官。 他们的君王都仆倒, 他们中间无一人求告我。 新标点和合本 - 神版 众民也热如火炉, 烧灭他们的官长。 他们的君王都仆倒而死; 他们中间无一人求告我。 新译本 所有的人都热如火炉, 吞灭他们的官长。 他们所有的君王都倒毙了, 他们中间没有一人向我呼求。 圣经–普通话本 他们个个像烤炉一样灼人, 吞噬了他们的首领。 他们的君王都倒下了, 却没有一个人向我求告。” |