Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




何西阿书 7:7 - 圣经当代译本修订版

7 他们都像炙热的火炉, 吞灭他们的首领。 他们的君王都倒地而亡, 没有一个向我求救。

参见章节 复制

和合本修订版

7 他们全都热如火炉, 吞灭他们的审判官。 他们的君王都仆倒, 他们中间无一人求告我。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 众民也热如火炉, 烧灭他们的官长。 他们的君王都仆倒而死; 他们中间无一人求告我。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 众民也热如火炉, 烧灭他们的官长。 他们的君王都仆倒而死; 他们中间无一人求告我。

参见章节 复制

新译本

7 所有的人都热如火炉, 吞灭他们的官长。 他们所有的君王都倒毙了, 他们中间没有一人向我呼求。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 他们个个像烤炉一样灼人, 吞噬了他们的首领。 他们的君王都倒下了, 却没有一个人向我求告。”

参见章节 复制




何西阿书 7:7
27 交叉引用  

心利见城被攻破,就走进王宫的城堡中放火烧宫,自焚而死。


暗利一派强于提比尼一派。提比尼死后,暗利做了王。


耶户下令活捉他们,他的手下便捉住他们,在伯‧艾克特的井旁全部杀掉,共四十二人,一个不留。


这些显贵们接到信后,便杀了亚哈的七十个子孙,把他们的首级放在篮子里,送到耶斯列的耶户那里。


雅比的儿子沙龙谋反,当众杀了撒迦利雅,篡位做了以色列王。


迦底的儿子米拿现从得撒去撒玛利亚杀了雅比的儿子沙龙,篡位做了以色列王。


比加辖的一名将军、利玛利的儿子比加谋反,率领五十名基列人在撒玛利亚王宫里刺杀了比加辖、亚珥歌伯和亚利耶。比加篡位做了以色列王。


乌西雅的儿子约坦执政第二十年,以拉的儿子何细亚谋反,杀了利玛利的儿子比加,篡位做了以色列王。


耶户张弓搭箭,射中约兰的后背,箭穿透他的心脏,他倒毙在车上。


耶户说:“把她扔下来!”那几个太监便把耶洗别扔下去,血溅在墙壁上和马匹身上。耶户驾车轧过她的身体,


不信上帝的人心存愤怒, 被上帝捆绑也不求救。


恶人吞吃我的百姓如同吃饭, 他们不求告耶和华。 难道他们都无知吗?


“雅各啊,你却没有求告我; 以色列啊,你竟然厌烦我。


自古以来,人耳未曾听闻, 人眼也未曾见过除你之外的任何神明为信奉者行奇事。


我们都像污秽的人, 我们的义行不过像染了经血的衣服, 我们如叶子渐渐枯干, 我们的罪恶如风一样把我们吹去。


无人呼求你, 无人紧紧依靠你, 因为你掩面不理我们, 让我们在自己的罪中灭亡。


但百姓没有归向击打他们的主, 也不寻求万军之耶和华。


我想在他们中间寻找一位重修城墙的人,站在我面前为这地方堵住缺口,免得我毁灭这里。可是,我一个也找不到。


这一切灾祸降在了我们身上,正如摩西律法书的记载。然而,我们的上帝耶和华啊,我们却没有离开罪恶,也没有认识你的真理并恳求你施恩。


你曾求我为你设立君王和首领, 现在拯救你的君王在哪里呢? 在各城管理你的首领在哪里呢?


我要返回我的居所, 直到他们知罪来寻求我。 在苦难的日子里, 他们必恳切地寻求我。”


以色列人被自己的傲慢指控, 他们却不归向他们的上帝耶和华, 也不去寻求祂。


他们没有真心呼求我, 只是在床上哭号。 他们为求五谷和新酒而割伤自己, 却背弃了我。


他们拥立君王,未经我的同意; 选立首领,没有让我知道。 他们用金银为自己制造偶像,自取灭亡。


躺在床上图谋不轨、 盘算作恶的人有祸了! 天一亮,他们就依仗手中的权势行恶。


跟着我们:

广告


广告