马可福音 7:13 - 新标点和合本 - 神版 这就是你们承接遗传,废了 神的道。你们还做许多这样的事。」 圣经当代译本修订版 你们就是这样为了拘守传统而废除上帝的道,类似的情形还有很多。” 中文标准译本 这样,你们就藉着所继承的传统,废弃了神的话语。你们还做很多类似这样的事。” 和合本修订版 这就是你们藉着继承传统,废了上帝的话。你们还做许多这样的事。” 新标点和合本 上帝版 这就是你们承接遗传,废了上帝的道。你们还做许多这样的事。」 新译本 这样,你们借着所领受的传统,把 神的话废弃了。你们还作了许多这一类的事。” 圣经–普通话本 所以,你们在教导执行上帝的话不重要,你们认为更重要的是遵循你们传递给别人的传统。你们做了许多类似的事情。” |