Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




马可福音 7:13 - 圣经–普通话本

13 所以,你们在教导执行上帝的话不重要,你们认为更重要的是遵循你们传递给别人的传统。你们做了许多类似的事情。”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

13 你们就是这样为了拘守传统而废除上帝的道,类似的情形还有很多。”

参见章节 复制

中文标准译本

13 这样,你们就藉着所继承的传统,废弃了神的话语。你们还做很多类似这样的事。”

参见章节 复制

和合本修订版

13 这就是你们藉着继承传统,废了上帝的话。你们还做许多这样的事。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

13 这就是你们承接遗传,废了上帝的道。你们还做许多这样的事。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

13 这就是你们承接遗传,废了 神的道。你们还做许多这样的事。」

参见章节 复制




马可福音 7:13
14 交叉引用  

要记住我的教诲和这见证!这种话不会带来任何希望与光明。


“假设他的这个儿子也有一个儿子,他看见过父亲犯的罪,却没有做同样的事。


我为他们写下了许多训诲, 却被他们视为异端。


你们这是在教导他们不必孝敬父亲。所以你们在教导执行上帝的话并不重要,你们认为更重要的是遵循你们已有的传统。


你们这是在告诉他们不必为父母做任何事。


耶稣又把人们叫到身边,对他们说: “每个人都要听我的话,并要理解我的话。


法利赛人和其他犹太人一样保持着祖先的传统,他们除非用特定的方式洗手,否则就不吃东西。


因此,法利赛人和律法师们问耶稣: “您的门徒为什么不遵循我们祖先留下来的传统,而用不洁净的手拿东西吃呢?”


耶稣又对他们说: “为了能遵循你们自己的传统,拒绝上帝的诫命,你们很会耍小聪明。


我信仰犹太教时,我比大多数的同辈人更能遵守犹太教规,因为我非常热衷于遵循祖宗传下来的教导。


嫉意、酗酒、淫佚的宴乐和所有类似的事情。对这些事情,我现在要警告你们,就像我以前警告过你们的那样,做这些事情的人将不会享有上帝的王国。


不要再关注犹太人的神话和与真理背道而驰的人的诫命。


跟着我们:

广告


广告