马可福音 7:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 你们就是这样为了拘守传统而废除上帝的道，类似的情形还有很多。”

中文标准译本

¹³ 这样，你们就藉着所继承的传统，废弃了神的话语。你们还做很多类似这样的事。”

和合本修订版

¹³ 这就是你们藉着继承传统，废了上帝的话。你们还做许多这样的事。”

新标点和合本 上帝版

¹³ 这就是你们承接遗传，废了上帝的道。你们还做许多这样的事。」

新标点和合本 - 神版

¹³ 这就是你们承接遗传，废了　神的道。你们还做许多这样的事。」

新译本

¹³ 这样，你们借着所领受的传统，把　神的话废弃了。你们还作了许多这一类的事。”

圣经–普通话本

¹³ 所以，你们在教导执行上帝的话不重要，你们认为更重要的是遵循你们传递给别人的传统。你们做了许多类似的事情。”

马可福音 7:13 交叉引用

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

以西结书 18:14

“倘若这不肖子有一个好儿子，他看见父亲的所作所为，不愿步父亲的后尘。

何西阿书 8:12

我为他写下千万条的律法， 他却视若无睹。

马太福音 15:6

他就不必孝敬父母了。’你们这是用传统来废掉上帝的诫命。

马可福音 7:12

他就可以不再奉养父母。

马可福音 7:14

耶稣又召集众人，对他们说：“你们都要听我说，也要明白，

马可福音 7:3

因为法利赛人和所有的犹太人都拘守祖先的传统，总是先照礼仪洗手之后才吃饭；

马可福音 7:5

他们质问耶稣：“为什么你的门徒违背祖先的传统，竟用不洁净的手吃饭呢？”

马可福音 7:9

耶稣又对他们说：“你们为了拘守传统，竟巧妙地废除了上帝的诫命。

加拉太书 1:14

我在犹太教里比许多同辈的犹太人更进取，狂热地维护祖先的传统。

加拉太书 5:21

嫉妒、凶杀、醉酒和荒宴无度等。我从前警告过你们，现在再一次警告你们：行这些事的人必不能承受上帝的国。

提多书 1:14

不理会犹太人的无稽之谈和那些违背真理之人的诫律。