路加福音 16:28 - 新标点和合本 - 神版 因为我还有五个弟兄,他可以对他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。』 圣经当代译本修订版 因为我有五个弟兄。让拉撒路去警告他们,以免他们也来到这痛苦的地方。’ 中文标准译本 因为我有五个兄弟,让他去郑重地劝诫他们,免得他们也来到这痛苦的地方。’ 和合本修订版 因为我还有五个兄弟,他可以警告他们,免得他们也来到这痛苦的地方。’ 新标点和合本 上帝版 因为我还有五个弟兄,他可以对他们作见证,免得他们也来到这痛苦的地方。』 新译本 因为我有五个兄弟,他可以警告他们,免得他们也到这受苦的地方来。’ 圣经–普通话本 我有五个兄弟,让拉撒路告诫他们,以便将来他们不会到这个受尽折磨的地方来。’ |