使徒行传 20:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 但知道圣灵在各城里向我指证，说有捆锁与患难等待我。

圣经当代译本修订版

²³ 只知道圣灵在各城指示我，前面必有监禁和苦难等着我。

中文标准译本

²³ 只知道在各城里圣灵向我郑重地做见证说，有捆锁和患难等着我。

和合本修订版

²³ 但知道圣灵在各城里向我指证，说有捆锁与患难等着我。

新标点和合本 上帝版

²³ 但知道圣灵在各城里向我指证，说有捆锁与患难等待我。

新译本

²³ 只知道在各城里圣灵都向我指明，说有捆锁和患难在等着我。

圣经–普通话本

²³ 我只知道，在每座城市里圣灵都告诫我，有艰难和囚禁在等待着我。

使徒行传 20:23 交叉引用

路加福音 16:28

因为我还有五个弟兄，他可以对他们作见证，免得他们也来到这痛苦的地方。』

约翰福音 16:33

我将这些事告诉你们，是要叫你们在我里面有平安。在世上，你们有苦难；但你们可以放心，我已经胜了世界。」

使徒行传 14:22

坚固门徒的心，劝他们恒守所信的道；又说：「我们进入　神的国，必须经历许多艰难。」

使徒行传 18:5

西拉和提摩太从马其顿来的时候，保罗为道迫切，向犹太人证明耶稣是基督。

使徒行传 20:21

又对犹太人和希腊人证明当向　神悔改，信靠我主耶稣基督。

使徒行传 20:24

我却不以性命为念，也不看为宝贵，只要行完我的路程，成就我从主耶稣所领受的职事，证明　神恩惠的福音。

使徒行传 21:11

到了我们这里，就拿保罗的腰带捆上自己的手脚，说：「圣灵说：犹太人在耶路撒冷，要如此捆绑这腰带的主人，把他交在外邦人手里。」

使徒行传 21:33

于是千夫长上前拿住他，吩咐用两条铁链捆锁；又问他是什么人，做的是什么事。

使徒行传 21:4

找着了门徒，就在那里住了七天。他们被圣灵感动，对保罗说：「不要上耶路撒冷去。」

使徒行传 8:29

圣灵对腓利说：「你去！贴近那车走。」

使徒行传 9:16

我也要指示他，为我的名必须受许多的苦难。」

帖撒罗尼迦前书 3:3

免得有人被诸般患难摇动。因为你们自己知道，我们受患难原是命定的。

提摩太前书 4:1

圣灵明说，在后来的时候，必有人离弃真道，听从那引诱人的邪灵和鬼魔的道理。

提摩太后书 2:12

我们若能忍耐，也必和他一同作王。 我们若不认他，他也必不认我们；