约翰一书 4:2 - 新标点和合本 - 神版

凡灵认耶稣基督是成了肉身来的，就是出于　神的；从此你们可以认出　神的灵来。

圣经当代译本修订版

任何灵若承认耶稣基督曾降世为人，就是从上帝来的，你们可以凭这一点认出上帝的灵。

中文标准译本

你们从这一点就认出神的灵：任何灵承认耶稣基督是以肉身而来的，这灵就是出于神；

和合本修订版

凡宣认耶稣基督是成了肉身而来的灵就是出于上帝的，由此你们可以认出上帝的灵来；

新标点和合本 上帝版

凡灵认耶稣基督是成了肉身来的，就是出于上帝的；从此你们可以认出上帝的灵来。

新译本

你们可以这样认出　神的灵：凡是承认耶稣基督是成了肉身来的，那灵就是出于　神。

圣经–普通话本

你们可以这样认出上帝的圣灵: 凡是承认耶稣基督降世为人的灵，就是来自上帝的灵。

约翰一书 4:2 交叉引用

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

哥林多前书 12:3

所以我告诉你们，被　神的灵感动的，没有说「耶稣是可咒诅」的；若不是被圣灵感动的，也没有能说「耶稣是主」的。

提摩太前书 3:16

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！ 就是　神在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。

约翰一书 1:2

这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在、且显现与我们那永远的生命传给你们。）

约翰一书 2:23

凡不认子的，就没有父；认子的，连父也有了。

约翰一书 4:15

凡认耶稣为　神儿子的，　神就住在他里面，他也住在　神里面。

约翰一书 4:3

凡灵不认耶稣，就不是出于　神，这是那敌基督者的灵。你们从前听见他要来，现在已经在世上了。

约翰一书 5:1

凡信耶稣是基督的，都是从　神而生，凡爱生他之　神的，也必爱从　神生的。

约翰二书 1:7

因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人、敌基督的。