约翰福音 1:14 - 新标点和合本 - 神版

¹⁴ 道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

中文标准译本

¹⁴ 道成了肉身， 居住在我们中间。 我们看到了他的荣耀， 正是从父而来的独生子的荣耀， 充满了恩典和真理。

和合本修订版

¹⁴ 道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理，我们也见过他的荣光，正是父独一儿子的荣光。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

新译本

¹⁴ 道成了肉身，住在我们中间，满有恩典和真理。我们见过他的荣光，正是从父而来的独生子的荣光。

圣经–普通话本

¹⁴ 道变成了人类， 生活在我们中间。 我们看到了他的荣耀—父之独子的荣耀。 他从父那里来，充满了恩典和真理。

约翰福音 1:14 交叉引用

诗篇 2:7

受膏者说：我要传圣旨。 耶和华曾对我说：你是我的儿子， 我今日生你。

诗篇 45:2

你比世人更美； 在你嘴里满有恩惠； 所以　神赐福给你，直到永远。

诗篇 85:9

他的救恩诚然与敬畏他的人相近， 叫荣耀住在我们的地上。

以赛亚书 40:5

耶和华的荣耀必然显现； 凡有血气的必一同看见； 因为这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 53:2

他在耶和华面前生长如嫩芽， 像根出于干地。 他无佳形美容； 我们看见他的时候， 也无美貌使我们羡慕他。

以赛亚书 7:14

因此，主自己要给你们一个兆头，必有童女怀孕生子，给他起名叫以马内利。

以西结书 37:27

我的居所必在他们中间；我要作他们的　神，他们要作我的子民。

马太福音 1:16

雅各生约瑟，就是马利亚的丈夫。那称为基督的耶稣是从马利亚生的。

路加福音 2:11

因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。

路加福音 2:7

就生了头胎的儿子，用布包起来，放在马槽里，因为客店里没有地方。

路加福音 9:32

彼得和他的同伴都打盹，既清醒了，就看见耶稣的荣光，并同他站着的那两个人。

约翰福音 1:1

太初有道，道与　神同在，道就是　神。

约翰福音 11:40

耶稣说：「我不是对你说过，你若信，就必看见　神的荣耀吗？」

约翰福音 14:6

耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 14:9

耶稣对他说：「腓力，我与你们同在这样长久，你还不认识我吗？人看见了我，就是看见了父；你怎么说『将父显给我们看』呢？

约翰福音 17:22

你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一。

约翰福音 17:24

父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在那里，叫他们看见你所赐给我的荣耀；因为创立世界以前，你已经爱我了。

约翰福音 18:37

彼拉多就对他说：「这样，你是王吗？」耶稣回答说：「你说我是王。我为此而生，也为此来到世间，特为给真理作见证。凡属真理的人就听我的话。」

约翰福音 2:11

这是耶稣所行的头一件神迹，是在加利利的迦拿行的，显出他的荣耀来；他的门徒就信他了。

约翰福音 3:16

「　神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。

约翰福音 3:18

信他的人，不被定罪；不信的人，罪已经定了，因为他不信　神独生子的名。

约翰福音 6:51

我是从天上降下来生命的粮；人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮就是我的肉，为世人之生命所赐的。」

约翰福音 8:32

你们必晓得真理，真理必叫你们得以自由。」

使徒行传 13:33

神已经向我们这作儿女的应验，叫耶稣复活了。正如诗篇第二篇上记着说： 你是我的儿子， 我今日生你。

罗马书 8:3

律法既因肉体软弱，有所不能行的，　神就差遣自己的儿子，成为罪身的形状，作了赎罪祭，在肉体中定了罪案，

罗马书 9:5

列祖就是他们的祖宗；按肉体说，基督也是从他们出来的。他是在万有之上，永远可称颂的　神。阿们！

哥林多前书 15:47

头一个人是出于地，乃属土；第二个人是出于天。

哥林多后书 12:9

他对我说：「我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。」所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。

加拉太书 4:4

及至时候满足，　神就差遣他的儿子，为女子所生，且生在律法以下，

以弗所书 3:8

我本来比众圣徒中最小的还小，然而他还赐我这恩典，叫我把基督那测不透的丰富传给外邦人，

歌罗西书 1:19

因为父喜欢叫一切的丰盛在他里面居住。

歌罗西书 2:3

所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。

歌罗西书 2:9

因为　神本性一切的丰盛都有形有体地居住在基督里面，

提摩太前书 3:16

大哉，敬虔的奥秘，无人不以为然！ 就是　神在肉身显现， 被圣灵称义， 被天使看见， 被传于外邦， 被世人信服， 被接在荣耀里。

希伯来书 1:3

他是　神荣耀所发的光辉，是　神本体的真像，常用他权能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。

希伯来书 1:5

所有的天使，　神从来对哪一个说： 你是我的儿子， 我今日生你？ 又指着哪一个说： 我要作他的父， 他要作我的子？

希伯来书 10:5

所以基督到世上来的时候，就说： 神啊，祭物和礼物是你不愿意的； 你曾给我预备了身体。

希伯来书 2:11

因那使人成圣的和那些得以成圣的，都是出于一。所以，他称他们为弟兄也不以为耻，

希伯来书 5:5

如此，基督也不是自取荣耀作大祭司，乃是在乎向他说「你是我的儿子，我今日生你」的那一位；

约翰一书 4:14

父差子作世人的救主；这是我们所看见且作见证的。

约翰一书 4:9

神差他独生子到世间来，使我们藉着他得生，　神爱我们的心在此就显明了。

约翰二书 1:7

因为世上有许多迷惑人的出来，他们不认耶稣基督是成了肉身来的；这就是那迷惑人、敌基督的。

启示录 19:13

他穿着溅了血的衣服；他的名称为　神之道。

启示录 21:3

我听见有大声音从宝座出来说：「看哪，　神的帐幕在人间。他要与人同住，他们要作他的子民。　神要亲自与他们同在，作他们的　神。