耶和华在山上,从火中,面对面与你们说话-
耶和华在山上的烈火中面对面跟你们说话。
耶和华在山上,从火焰中面对面与你们说话。
耶和华在山上,从火中,面对面与你们说话。
耶和华在山上,从火中,面对面与你们说话—
耶和华在山上,从火中,面对面的与你们说话。
主曾在何烈山上从火中面对面地向你们讲话。
耶和华对摩西说:「我要在密云中临到你那里,叫百姓在我与你说话的时候可以听见,也可以永远信你了。」于是,摩西将百姓的话奏告耶和华。
神吩咐这一切的话说:
耶和华与摩西面对面说话,好像人与朋友说话一般。摩西转到营里去,惟有他的帮手-一个少年人嫩的儿子约书亚不离开会幕。
我要与他面对面说话,乃是明说,不用谜语,并且他必见我的形象。你们毁谤我的仆人摩西,为何不惧怕呢?」
埃及人要将这事传给迦南地的居民;那民已经听见你-耶和华是在这百姓中间;因为你面对面被人看见,有你的云彩停在他们以上。你日间在云柱中,夜间在火柱中,在他们前面行。
以后以色列中再没有兴起先知像摩西的。他是耶和华面对面所认识的。
耶和华从火焰中对你们说话,你们只听见声音,却没有看见形象。
「所以,你们要分外谨慎;因为耶和华在何烈山、从火中对你们说话的那日,你们没有看见什么形象。
他从天上使你听见他的声音,为要教训你,又在地上使你看见他的烈火,并且听见他从火中所说的话。
「这些话是耶和华在山上,从火中、云中、幽暗中,大声晓谕你们全会众的;此外并没有添别的话。他就把这话写在两块石版上,交给我了。」