撒迦利亚书 2:5 - 新标点和合本 - 神版 耶和华说:我要作耶路撒冷四围的火城,并要作其中的荣耀。」 圣经当代译本修订版 耶和华说,我要成为一堵火墙环绕耶路撒冷,作城中的荣耀。’ 中文标准译本 我必作耶路撒冷四围的火墙,作城中的荣耀。’这是耶和华的宣告。” 和合本修订版 耶和华说:‘我要作耶路撒冷四围火的城墙,并要作城中的荣耀。’” 新标点和合本 上帝版 耶和华说:我要作耶路撒冷四围的火城,并要作其中的荣耀。」 新译本 耶和华说:我要作耶路撒冷四围的火墙和城中的荣耀。’” 圣经–普通话本 但我将像火墙一样环绕着她, 我将是她的荣耀。’” |