以赛亚书 32:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 我的百姓必住在平安的居所， 安稳的住处，平静的安歇所。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 我的子民必住在平安之地、 安稳之处、宁静之所。

中文标准译本

¹⁸ 我的子民必住在平安的居所、 安稳的住处、安逸的歇息之地。

和合本修订版

¹⁸ 我的百姓要住在平安的居所， 安稳的住处，宁静的安歇之地。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 我的百姓必住在平安的居所， 安稳的住处，平静的安歇所。

新译本

¹⁸ 那时，我的子民必住在平安的居所， 安稳的住处，不受骚扰的安息之处。

圣经–普通话本

¹⁸ 我的子民将生活在和平安宁的环境里， 平静而舒适。

以赛亚书 32:18 交叉引用

诗篇 107:7

又领他们行走直路， 使他们往可居住的城邑。

出埃及记 9:26

惟独以色列人所住的歌珊地没有冰雹。

箴言 24:15

你这恶人，不要埋伏攻击义人的家； 不要毁坏他安居之所。

以赛亚书 11:10

到那日，耶西的根立作万民的大旗；外邦人必寻求他，他安息之所大有荣耀。

以赛亚书 14:3

当耶和华使你脱离愁苦、烦恼，并人勉强你做的苦工，得享安息的日子，

以赛亚书 2:4

他必在列国中施行审判， 为许多国民断定是非。 他们要将刀打成犁头， 把枪打成镰刀。 这国不举刀攻击那国； 他们也不再学习战事。

以赛亚书 26:12

耶和华啊，你必派定我们得平安， 因为我们所做的事都是你给我们成就的。

以赛亚书 26:3

坚心倚赖你的， 你必保守他十分平安， 因为他倚靠你。

以赛亚书 28:12

他曾对他们说： 你们要使疲乏人得安息， 这样才得安息，才得舒畅， 他们却不肯听。

以赛亚书 30:15

主耶和华－以色列的圣者曾如此说： 你们得救在乎归回安息； 你们得力在乎平静安稳； 你们竟自不肯。

以赛亚书 33:6

你一生一世必得安稳－ 有丰盛的救恩， 并智慧和知识； 你以敬畏耶和华为至宝。

以赛亚书 65:21

他们要建造房屋，自己居住； 栽种葡萄园，吃其中的果子。

以赛亚书 65:9

我必从雅各中领出后裔， 从犹大中领出承受我众山的。 我的选民必承受； 我的仆人要在那里居住。

耶利米书 33:16

在那日子犹大必得救，耶路撒冷必安然居住，他的名必称为『耶和华－我们的义』。

以西结书 34:28

他们必不再作外邦人的掠物，地上的野兽也不再吞吃他们；却要安然居住，无人惊吓。

撒迦利亚书 2:5

耶和华说：我要作耶路撒冷四围的火城，并要作其中的荣耀。」

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华说，在显出荣耀之后，差遣我去惩罚那掳掠你们的列国，摸你们的就是摸他眼中的瞳人。

撒迦利亚书 3:10

当那日，你们各人要请邻舍坐在葡萄树和无花果树下。这是万军之耶和华说的。」

希伯来书 4:9

这样看来，必另有一安息日的安息为　神的子民存留。

约翰一书 4:16

神爱我们的心，我们也知道也信。 神就是爱；住在爱里面的，就是住在　神里面，　神也住在他里面。