启示录 21:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 那城内又不用日月光照；因有　神的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

圣经当代译本修订版

²³ 圣城里不需要太阳和月亮的光照耀，因为有上帝的荣光照耀，羔羊就是圣城的灯。

中文标准译本

²³ 这城不需要太阳和月亮来照耀，因为神的荣耀照亮她，而羔羊就是她的灯。

和合本修订版

²³ 那城内不用日月光照，因为有上帝的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

新标点和合本 上帝版

²³ 那城内又不用日月光照；因有上帝的荣耀光照，又有羔羊为城的灯。

新译本

²³ 这城不需要日月照明，因为有　神的荣耀照明，而羊羔就是城的灯。

圣经–普通话本

²³ 城中不需要太阳或月亮照明，因为上帝的光辉照亮了它，羔羊就是它的明灯。

启示录 21:23 交叉引用

诗篇 84:11

因为耶和华－　神是日头，是盾牌， 要赐下恩惠和荣耀。 他未尝留下一样好处不给那些行动正直的人。

以赛亚书 2:10

你当进入岩穴，藏在土中， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

以赛亚书 2:19

耶和华兴起，使地大震动的时候， 人就进入石洞，进入土穴， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

以赛亚书 2:21

到耶和华兴起，使地大震动的时候， 人好进入磐石洞中和岩石穴里， 躲避耶和华的惊吓和他威严的荣光。

以赛亚书 24:23

那时，月亮要蒙羞，日头要惭愧； 因为万军之耶和华必在锡安山， 在耶路撒冷作王； 在敬畏他的长老面前，必有荣耀。

以赛亚书 30:26

当耶和华缠裹他百姓的损处，医治他民鞭伤的日子，月光必像日光，日光必加七倍，像七日的光一样。

哈巴谷书 3:3

神从提幔而来； 圣者从巴兰山临到。 （细拉） 他的荣光遮蔽诸天； 颂赞充满大地。

马太福音 16:27

人子要在他父的荣耀里，同着众使者降临；那时候，他要照各人的行为报应各人。

马可福音 8:38

凡在这淫乱罪恶的世代，把我和我的道当作可耻的，人子在他父的荣耀里，同圣天使降临的时候，也要把那人当作可耻的。」

路加福音 2:32

是照亮外邦人的光， 又是你民以色列的荣耀。

约翰福音 1:14

道成了肉身，住在我们中间，充充满满地有恩典有真理。我们也见过他的荣光，正是父独生子的荣光。

约翰福音 1:18

从来没有人看见　神，只有在父怀里的独生子将他表明出来。

约翰福音 1:4

生命在他里头，这生命就是人的光。

约翰福音 1:9

那光是真光，照亮一切生在世上的人。

约翰福音 17:24

父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在那里，叫他们看见你所赐给我的荣耀；因为创立世界以前，你已经爱我了。

约翰福音 5:23

叫人都尊敬子如同尊敬父一样。不尊敬子的，就是不尊敬差子来的父。

使徒行传 22:11

我因那光的荣耀不能看见，同行的人就拉着我手进了大马士革。

启示录 14:4

这些人未曾沾染妇女，他们原是童身。羔羊无论往哪里去，他们都跟随他。他们是从人间买来的，作初熟的果子归与　神和羔羊。

启示录 18:1

此后，我看见另有一位有大权柄的天使从天降下，地就因他的荣耀发光。

启示录 21:11

城中有　神的荣耀；城的光辉如同极贵的宝石，好像碧玉，明如水晶。

启示录 21:25

城门白昼总不关闭，在那里原没有黑夜。

启示录 22:5

不再有黑夜；他们也不用灯光、日光，因为主　神要光照他们。他们要作王，直到永永远远。

启示录 5:6

我又看见宝座与四活物，并长老之中有羔羊站立，像是被杀过的，有七角七眼，就是　神的七灵，奉差遣往普天下去的。

启示录 7:17

因为宝座中的羔羊必牧养他们，领他们到生命水的泉源；　神也必擦去他们一切的眼泪。」