撒母耳记上 3:19 - 新标点和合本 - 神版 撒母耳长大了,耶和华与他同在,使他所说的话一句都不落空。 圣经当代译本修订版 撒母耳渐渐长大,耶和华与他同在,使他所说的话没有一句落空。 中文标准译本 撒母耳渐渐长大,耶和华与他同在,没有让他的任何一句话落空。 和合本修订版 撒母耳长大了,耶和华与他同在,使他所说的话一句都不落空。 新标点和合本 上帝版 撒母耳长大了,耶和华与他同在,使他所说的话一句都不落空。 新译本 撒母耳渐渐长大,耶和华与他同在,使他所说的一切话,没有一句落空。 圣经–普通话本 撒母耳渐渐长大成人,主与他同在,使他说的每一句话都不落空。 |