撒母耳记上 2:3 - 新标点和合本 - 神版

人不要夸口说骄傲的话， 也不要出狂妄的言语； 因耶和华是大有智识的　神， 人的行为被他衡量。

圣经当代译本修订版

不要再骄横傲慢、口出狂言， 因为耶和华是无所不知的上帝， 祂衡量人的一切行为。

中文标准译本

你们不要再说高傲自大的话， 不要让傲慢的话从你们口中出来， 因为耶和华是全知的神， 人的行为都被他衡量。

和合本修订版

不要夸口说骄傲的话， 也不要口出狂妄的言语， 因耶和华是有知识的上帝， 人的行为被他衡量。

新标点和合本 上帝版

人不要夸口说骄傲的话， 也不要出狂妄的言语； 因耶和华是大有智识的上帝， 人的行为被他衡量。

新译本

你们不要多说骄傲的话， 也不要口出狂妄之言， 因为耶和华是全知的　神， 人的一切行为他都鉴察。

圣经–普通话本

不要喋喋不休地高谈阔论， 也不要口吐狂言， 因为主是洞悉一切的上帝， 人的行为由他衡量。

撒母耳记上 2:3 交叉引用

列王纪上 8:39

求你在天上你的居所垂听赦免。你是知道人心的，要照各人所行的待他们（惟有你知道世人的心），

约伯记 31:6

我若被公道的天平称度， 使　神可以知道我的纯正；）

诗篇 147:5

我们的主为大，最有能力； 他的智慧无法测度。

诗篇 17:10

他们的心被脂油包裹； 他们用口说骄傲的话。

诗篇 31:18

那撒谎的人逞骄傲轻慢， 出狂妄的话攻击义人； 愿他的嘴哑而无言。

诗篇 44:21

神岂不鉴察这事吗？ 因为他晓得人心里的隐秘。

诗篇 75:5

不要把你们的角高举； 不要挺着颈项说话。

诗篇 94:4

他们絮絮叨叨说傲慢的话； 一切作孽的人都自己夸张。

箴言 16:2

人一切所行的，在自己眼中看为清洁； 惟有耶和华衡量人心。

箴言 24:12

你若说：这事我未曾知道， 那衡量人心的岂不明白吗？ 保守你命的岂不知道吗？ 他岂不按各人所行的报应各人吗？

箴言 8:13

敬畏耶和华在乎恨恶邪恶； 那骄傲、狂妄，并恶道， 以及乖谬的口，都为我所恨恶。

以赛亚书 26:7

义人的道是正直的； 你为正直的主，必修平义人的路。

以赛亚书 37:23

你辱骂谁，亵渎谁？ 扬起声来，高举眼目攻击谁呢？ 乃是攻击以色列的圣者。

耶利米书 17:10

我－耶和华是鉴察人心、试验人肺腑的， 要照各人所行的和他做事的结果报应他。

以西结书 35:13

你们也用口向我夸大，增添与我反对的话，我都听见了。

但以理书 4:37

现在我－尼布甲尼撒赞美、尊崇、恭敬天上的王；因为他所做的全都诚实，他所行的也都公平。那行动骄傲的，他能降为卑。

但以理书 5:27

提客勒，就是你被称在天平里，显出你的亏欠。

玛拉基书 3:13

耶和华说：「你们用话顶撞我，你们还说：『我们用什么话顶撞了你呢？』

希伯来书 4:12

神的道是活泼的，是有功效的，比一切两刃的剑更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入、剖开，连心中的思念和主意都能辨明。

约书亚记 22:22

「大能者　神耶和华！大能者　神耶和华！他是知道的！以色列人也必知道！我们若有悖逆的意思，或是干犯耶和华（愿你今日不保佑我们），

启示录 2:23

我又要杀死她的党类，叫众教会知道，我是那察看人肺腑心肠的，并要照你们的行为报应你们各人。

士师记 9:38

西布勒对他说：「你曾说，亚比米勒是谁，叫我们服事他？你所夸的口在哪里呢？这不是你所藐视的民吗？你现在出去，与他们交战吧！」

撒母耳记上 16:7

耶和华却对撒母耳说：「不要看他的外貌和他身材高大，我不拣选他。因为，耶和华不像人看人：人是看外貌；耶和华是看内心。」