撒母耳记上 2:3 - 中文标准译本

³ 你们不要再说高傲自大的话， 不要让傲慢的话从你们口中出来， 因为耶和华是全知的神， 人的行为都被他衡量。

圣经当代译本修订版

³ 不要再骄横傲慢、口出狂言， 因为耶和华是无所不知的上帝， 祂衡量人的一切行为。

和合本修订版

³ 不要夸口说骄傲的话， 也不要口出狂妄的言语， 因耶和华是有知识的上帝， 人的行为被他衡量。

新标点和合本 上帝版

³ 人不要夸口说骄傲的话， 也不要出狂妄的言语； 因耶和华是大有智识的上帝， 人的行为被他衡量。

新标点和合本 - 神版

³ 人不要夸口说骄傲的话， 也不要出狂妄的言语； 因耶和华是大有智识的　神， 人的行为被他衡量。

新译本

³ 你们不要多说骄傲的话， 也不要口出狂妄之言， 因为耶和华是全知的　神， 人的一切行为他都鉴察。

圣经–普通话本

³ 不要喋喋不休地高谈阔论， 也不要口吐狂言， 因为主是洞悉一切的上帝， 人的行为由他衡量。

撒母耳记上 2:3 交叉引用

列王纪上 8:39

愿你从天上的居所垂听而赦免，采取行动。 你知道人的心， 唯独你知道所有世人的心， 愿你照着各人所行的一切回报他，

诗篇 147:5

我们的主伟大，大有能力， 他的聪慧无法衡量。

诗篇 17:10

他们麻木的心封闭了， 他们的口说话高傲。

诗篇 31:18

愿撒谎的嘴唇哑然无声—— 它们因着自高和轻慢，向义人说狂傲的话。

诗篇 44:21

难道神不会洞察这事吗？ 要知道，他明白人心里的隐秘。

诗篇 75:5

不要向上高举你们的角， 不要扬起脖子说傲慢的话！’”

诗篇 94:4

他们不断地吐出傲慢的话， 所有做坏事的人都自我夸耀。

箴言 16:2

人一切的道路，在自己眼中看为纯洁； 而耶和华衡量人的心。

箴言 24:12

如果你说：“看哪，我不知道这事！” 难道衡量人心的那一位不了解吗？ 难道守护你性命的那一位不知道吗？ 难道他不照着各人所做的回报各人吗？

箴言 8:13

敬畏耶和华就是憎恨邪恶； 我憎恨高慢、骄傲、邪恶的道路和荒谬的口。

以赛亚书 26:7

义人的道路平直。 正直的主啊， 是你修平义人的路！

以赛亚书 37:23

你辱骂谁、亵渎谁呢？ 你扬起声音、高举眼目是针对谁呢？ 是针对以色列的圣者！

但以理书 4:37

如今我尼布甲尼撒称赞、高举、尊崇天上的王，因为他一切的作为都是确实的，一切的道路都是公正的，他能使行事骄傲的人降卑。

但以理书 5:27

‘提客勒’就是在天平上你已经被称量了，发现了亏缺；

玛拉基书 3:13

耶和华说：“你们用话语顶撞我，还问：‘我们是怎么用话语顶撞你的呢？’

希伯来书 4:12

神的话语是有生命的，是有功效的；比任何双刃的剑更锋利，能刺透到魂和灵的分界，以及骨节和骨髓的分界，也能辨明心中的思想和意念；

约书亚记 22:22

“大能者神耶和华！大能者神耶和华！他是知道的，愿以色列也知道。我们如果是叛逆，如果是对耶和华不忠，今天就不要饶过我们！

启示录 2:23

我要用瘟疫击杀她的儿女，这样各教会就将知道我就是洞察情感和心思的那一位；我也要照着你们的行为回报你们每个人。

士师记 9:38

西布勒就对他说：“你曾经说过：‘亚比米勒是谁，我们竟然要服事他。’现在你所夸口的在哪里呢？这不是你所藐视的人吗？现在请你出去，与他们争战吧！”

撒母耳记上 16:7

但耶和华对撒母耳说：“不要看他的容貌和他的高大身材，其实我已经厌弃了他。因为我所看的不像人所看的；人是看眼所见的，耶和华是看内心。”