诗篇 31:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 那撒谎的人逞骄傲轻慢， 出狂妄的话攻击义人； 愿他的嘴哑而无言。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 愿撒谎之人哑声， 他们骄傲自大， 狂言攻击义人。

中文标准译本

¹⁸ 愿撒谎的嘴唇哑然无声—— 它们因着自高和轻慢，向义人说狂傲的话。

和合本修订版

¹⁸ 那撒谎的人逞骄傲轻慢， 出狂妄的话攻击义人， 愿他的嘴哑而无言。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 那撒谎的人逞骄傲轻慢， 出狂妄的话攻击义人； 愿他的嘴哑而无言。

新译本

¹⁸ 那些逞骄傲，态度轻慢， 说话狂傲攻击义人的， 愿他们说谎的嘴唇哑而无声。

圣经–普通话本

¹⁸ 他们撒谎的口舌从此住口， 因为他们狂妄傲慢， 口出狂言攻击正直的人。

诗篇 31:18 交叉引用

历代志下 32:16

西拿基立的臣仆还有别的话毁谤耶和华　神和他仆人希西家。

诗篇 12:3

凡油滑的嘴唇和夸大的舌头， 耶和华必要剪除。

诗篇 120:2

耶和华啊，求你救我脱离说谎的嘴唇和诡诈的舌头！

诗篇 25:3

凡等候你的必不羞愧； 惟有那无故行奸诈的必要羞愧。

诗篇 59:12

因他们口中的罪和嘴里的言语， 并咒骂虚谎的话， 愿他们在骄傲之中被缠住了。

诗篇 63:11

但是王必因　神欢喜。 凡指着他发誓的必要夸口， 因为说谎之人的口必被塞住。

诗篇 94:4

他们絮絮叨叨说傲慢的话； 一切作孽的人都自己夸张。

箴言 12:19

口吐真言，永远坚立； 舌说谎话，只存片时。

以赛亚书 54:17

凡为攻击你造成的器械必不利用； 凡在审判时兴起用舌攻击你的， 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业， 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。

马太福音 10:25

学生和先生一样，仆人和主人一样，也就罢了。人既骂家主是别西卜，何况他的家人呢？」

马太福音 12:24

但法利赛人听见，就说：「这个人赶鬼，无非是靠着鬼王别西卜啊。」

约翰福音 8:44

你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲你们偏要行。他从起初是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己；因他本来是说谎的，也是说谎之人的父。

约翰福音 8:48

犹太人回答说：「我们说你是撒马利亚人，并且是鬼附着的，这话岂不正对吗？」

使徒行传 25:7

保罗来了，那些从耶路撒冷下来的犹太人周围站着，将许多重大的事控告他，都是不能证实的。

犹大书 1:15

要在众人身上行审判，证实那一切不敬虔的人所妄行一切不敬虔的事，又证实不敬虔之罪人所说顶撞他的刚愎话。」

启示录 21:8

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。」

启示录 22:15

城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，并一切喜好说谎言、编造虚谎的。

撒母耳记上 2:3

人不要夸口说骄傲的话， 也不要出狂妄的言语； 因耶和华是大有智识的　神， 人的行为被他衡量。